1999年春季実用フランス語検定３級　筆記試験問題

[1]次の日本語の表現(1)〜(4)に対応するように、(   )内に入れるのに最も適切なフランス語（各1語）を、示されている最初の文字とともに、解答欄に書いてください。
(1)赤信号le (f   ) rouge
(2)航空券un (b   ) d'avion
(3)二階le (p   ) étage
(4)来年l'année (p   )
 
[2]次の対話(1)〜(5)を読んで、(   )内の語を必要な形にして、解答欄に書いてください。
(1)- Dans 100 ans, qu'est-ce qu'il (rester) sur la Terre?
- Eh bien, on verra bien.
(2)- Il faut que nous (rentrer).
- Mais non, voyons, le dîner est déjà prêt.
(3)- Quand est-ce que vous vous êtes connus?
- Quand nous (être) étudiants.
(4)- Si vous alliez sur une île déserte, qu'est-ce que vous apporteriez?
- J'(apporter) un ordinateur.
(5)- Tu (réussir) à ton examen d'hier?
- Naturellement! J'avais bien travaillé.
 
[3]次の(1)〜(4)の(   )内に入れるのに最も適当なものを、それぞれ下の1〜3のなかから一つずつ選び、その番号を解答欄に記入してください。
(1)Dis!  À (   ) tu penses?
1. que   2. quoi   3. toi
(2)Ta sœur n'est toujours pas là?
- Ah! (   ) voilà enfin.
1. Elle   2. La   3. Lui
(3)Téléphone à tes parents et demande-(   ) s'il peuvent passer chez nous ce soir.
1. les   2. leur   3. lui
(4)Tu veux encore une robe? Mais tu (   ) as déjà beaucoup!
1. en   2. l'   3. y
 
[4]次の(1)〜(4)の(   )内に入れるのに最も適当なものを、下の1〜8のなかから一つずつ選び、その番号を解答欄に記入してください。ただし、同じものは一度しか用いてはいけません。
(1)Est-il sûr (   ) son succès?
(2)Il s'est coupé (   ) un couteau?
(3)On est d'accord (   ) ce point.
(4)Son mari est mort (   ) un accident de voiture.
1. avec2. contre3. dans4. de
5. en6. sans 7. sous 8. sur
 
[5]例にならい、次の(1)〜(4)において、それぞれ下の1〜5の語をすべて用いて文を完成させたときに、(   )内に入るのはどれでしょう。1〜5のなかから一つずつ選び、その番号を解答欄に記入してください。
例：Je ___ ___ (___) ___ ___.
1 ai   2 au   3 l'   4 Quartier Latin   5 vu
Je l' ai (vu) au Quartier Latin.
となり、31524の順なので、(   )内に入るのは5。
(1)J' ___ ___ (___) ___ ___.
1 espère   2 mieux   3 que   4 tout   5 va
(2)Je n'ai pas ___ ___ (___) ___ ___.
1 courage   2 de   3 le   4 lui   5 parler
(3)Paris ___ ___ (___) ___ ___ villes du monde.
1 anciennes   2 des   3 est   4 plus   5 une
(4)Tiens, ___ ___ (___) ___ ___.
1 a   2 cessé   3 de   4 il   5 pleuvoir
 
[6]次の(1)〜(4)のAとBの対話を完成させてください。Bの下線部に入れるのに最もふさわしいものを、それぞれ下の1〜3のなかから一つずつ選び、その番号を解答欄に記入してください。
(1)A :Donnez-moi un bifteck-frites.
B :____________________
A :Bien cuit, s'il vous plaît.
1 Comment voulez-vous votre steak?
2 Qu'est-ce que vous voulez comme boisson?
3 Vous voulez du fromage?
(2)A :Je voudrais prendre rendez-vous avec le docteur.
B :____________________
A :C'est parfait.
1 Ce soir, à 6 heures?  Ça vous va?
2 Où allez-vous dans ce cas-là?
3 Qu'est-ce qui ne va pas?
(3)A :Nous allons passer nos vacances en Italie.
B :____________________
A :Non. Mes parents le garderont.
1 On ne va pas rester en France?
2 Vous emmènerez votre chien?
3 Vous partez avec vos amis?
(4)A :Pour aller au jardin du Luxembourg?
B :____________________
A :Ah, je le vois. C'est tout près.
1 Il vaut mieux prendre un taxi.
2 Là-haut. Vous n'avez qu'à marcher quelques minutes.
3 Vous vous êtes perdu?
 
[7]次の(1)〜(6)に最も近い意味の文を、下の1〜6のなかから一つずつ選び、その番号を解答欄に記入してください。ただし、同じものは一度しか用いてはいけません。
(1) Ce n'est pas la peine qu'il parte tout de suite.
(2) Il a envie de partir tout de suite.
(3) Il est autorisé à partir tout de suite.
(4) Il lui faut partir tout de suite.
(5) Il n'a pas le droit de partir tout de suite.
(6) On lui demande de partir tout de suite.
1. Il doit partir tout de suite.
2. Il est prié de partir tout de suite.
3. Il lui est interdit de partir tout de suite.
4. Il n'a pas besoin de partir tout de suite.
5. Il peut partir tout de suite.
6. Il veut partir tout de suite.
 
[8]次はパリのあるホテルの案内文です。下の(1)〜(6)について、文の内容に一致する場合は○を、一致しない場合は×を解答欄に記入してください。
  L'hôtel est situé à côté de la tour de l'horloge de la gare de Paris-Lyon, sur la ligne de métro no1 et sur la ligne RER* A (accès direct à Beaubourg, au Musée du Louvre, à l'Opéra, aux Champs-Elysées et à l'Etoile). Les 315 chambres sont toutes équipées de serrures électroniques, de salles de bains et toilettes privées, du téléphone, du réveil automatique et de la télévision. L'ensemble de l'hôtel est climatisé. Bar et restaurant donnent sur les jardins privés de l'hôtel.
  Possibilité de séminaires ou repas sur demande pour groupes (salles de réunion jusqu'à 200 personnes).

RER : 首都圏高速鉄道網

(1)このホテルには時計台がある。
(2)このホテルは駅のすぐ近くにあり、ルーヴル美術館へ乗り換えなしで行ける。
(3)このホテルでは、すべての客室にバスルームとトイレがついている。
(4)このホテルは全館冷房完備である。
(5)このホテルのバーとレストランは市の公園に面している。
(6)このホテルは200名までのセミナーや会食に利用できる。
 
[9]次の留守番電話の応答と録音されたメッセージを読み、(1)〜(4)に入れるのに最もふさわしいものを、それぞれ下の1〜3のなかから一つずつ選び、その番号を解答欄に記入してください。
Le répondeur:
Bonjour!  Vous êtes bien au 01 32 61 99 69.  Je ne suis pas là ( 1 ).  Mais voulez-vous me laisser votre message après le signal sonore et je vous rappellerai dès ( 2 ).  Merci.
- C'est Isabelle.  Je téléphone pour confirmer le rendez-vous de demain après-midi.  Je serai à la maison ce soir.  J'attends ( 3 ).
- C'est Mathilde.  Je t'appelle parce que je ne peux pas venir demain.  Je dois accompagner ma mère à l'hôpital.  ( 4 ).  Je te rappelle plus tard.  Au revoir.
(1)1 à ce moment-là
2 dans un moment
3 pour le moment
(2)1 mon absence
2 mon départ
3 mon retour
(3)1 ta visite
2 ton appel
3 ton arrivée
(4)1 D'accord
2 Désolée
3 Volontiers

解答
[1](1)feu (2)billet (3) premier (4) prochaine
[2](1)restera (2)rentrions (3)étions (4)apporterais (5)as réussi
[3](1) 2 (2) 2 (3) 2 (4) 1
[4](1) 4 (2) 1 (3) 8 (4) 3
[5](1) 4 (2) 2 (3) 2 (4) 2
[6](1) 1 (2) 1 (3) 2 (4) 2
[7](1) 4 (2) 6 (3) 5 (4) 1 (5) 3 (6) 2
[8](1)× (2)○ (3)○ (4)○ (5)× (6)○
[9](1) 3 (2) 3 (3) 2 (4) 2