2001年秋季実用フランス語検定3級 筆記試験問題


[1]次の日本語の表現(1)〜(4)に対応するように、(     )内に入れるのに最も適切なフランス語(各1語)を、示されている最初の文字とともに、解答欄に書いてください。(配点8)
(1)お話をうかがいましょう。Je vous (é     )
(2)かんぱい!À votre (s     ) !
(3)新年おめでとうございます。Je vous souhaite une bonne (a     ).
(4)すぐ行きますよ。J'(a     ) !
 
[2]次の対話(1)〜(5)を読んで、(     )内の語を必要な形にして、解答欄に書いてください。(配点10)
(1) - Maman, je veux jouer avec Josette.
- Non.  Il faut que tu ( faire ) tes devoirs.
(2) - Pauline, pourquoi tu pleures ?
- Parce que mon chien ( mourir ) hier soir.
(3) - Qu'est-ce que tu feras cet après-midi ?
- J'( aller ) au cinéma.
(4) - Tu n'as pas entendu le bruit de l'accident ?
- Non, parce que je ( dormir ).
(5) - Vous n'avez pas faim ?
- Non, nous ( venir ) de déjeuner.
 
[3]次の(1)〜(4)の(     )内に入れるのに最も適切なものを、それぞれ1〜3のなかから一つずつ選び、その番号を解答欄に記入してください。(配点8)
(1)Je t'en prie, assieds-(     ).
1. te   2. toi   3. vous
(2)Le président (     ) a serré la main.
1. l'   2. lui   3. s'
(3)Nous aimons le fromage.  Nous (     ) mangeons tous les soirs.
1. en   2. le   3. y
(4)Nous allons (     ) promener dans le parc.
1. leur   2. nous   3. se
 
[4]次の(1)〜(4)の(     )内に入れるのに最も適切なものを、下の1〜8のなかから一つずつ選び、その番号を解答欄に記入してください。ただし、同じものは一度しか用いてはいけません。(配点8)
(1)Il est monté (     ) un taxi.
(2)Ils sont partis (     ) voyage.
(3)Je ne sais pas choisir (     ) ces deux robes.
(4)Trois timbres (     ) 5 francs, s'il vous plaît.
1 à2 dans3 depuis4 en
5 entre6 par 7 selon 8 sous
 
[5]例にならい、次の(1)〜(4)において、それぞれ1〜5をすべて用いて文を完成させたときに、(     )内に入るのはどれでしょう。1〜5のなかから一つずつ選び、その番号を解答欄に記入してください。(配点8)
例:
Tu _____ _____ (_____) _____ _____ cadeau.
1 annoncer   2 cette   3 dois   4 lui   5 nouvelle
Tudoislui(annoncer)cettenouvelle.
34125
となり、3 4 1 2 5 の順なので、(     )内に入るのは1。
(1) Jeanne et Marc _____ _____ (_____) _____ _____ ce point.
1 d'accord   2 ne   3 pas   4 sont   5 sur
(2) L'avion a _____ _____ (_____) _____ _____ du brouillard.
1 à   2 cause   3 de   4 deux heures   5 retard
(3) Tu peux _____ _____ (_____) _____ _____ du matin ?
1 à   2 heures   3 me   4 réveiller   5 sept
(4) Voici le _____ _____ (_____) _____ _____ toi.
1 gâteau   2 j'ai   3 pour   4 préparé   5 que
 
[6]次の(1)〜(4)のAとBの対話を完成させてください。Bの下線部に入れるのに最もふさわしいものを、それぞれ下の1〜3のなかから一つずつ選び、その番号を解答欄に記入してください。(配点8)
(1)A :Je prends aussi un kilo de tomates.
B :____________________
A :C'est tout, merci.
1 Voilà, ça fait vingt-cinq francs.
2 Voilà, et avec ça ?
3 Voilà, voulez-vous un sac ?
(2)A :On va boire un verre ?
B :____________________
A :Tant pis.  J'y vais tout seul.
1 Bonne idée.  J'ai très soif.
2 C'est dommage, mais je ne peux pas.
3 Je connais un bon café près d'ici.
(3)A :Pardon monsieur, pour aller à l'Opéra, s'il vous plaît.
B :____________________
A :Je vais demander à quelqu'un d'autre, alors.
1 Ce n'est pas loin.  Allez tout droit.
2 C'est assez loin.  Prenez le métro.
3 Désolé.  Je ne suis pas du quartier.
(4)A :Pour le dînner, j'inviterai mes amis japonais.  D'accord ?
B :____________________
A :Ne t'inquiète pas.  Eux, ils parlent très bien le francais.
1 Formidable !  On se parlera en japonais.
2 Oui, j'aimerais bien, mais je ne parle pas japonais.
3 Qu'est-ce que je dois préparer ?
 
[7]次の(1)〜(6)最もよく対応するものを、下の1〜8のなかから一つずつ選び、その番号を解答欄に記入してください。ただし、同じものは1度しか用いてはいけません。(配点6)
(1) On y achète des médicaments.
(2) On y emprunte des livres.
(3) On y joue des comédies.
(4) On y loge.
(5) On y nage et plonge.
(6) On y retire de l'argent.
1 banque   2 bibliothèque   3 hôtel   4 librairie
5 pharmacie   6 piscine   7 supermarché   8 théâtre
 
[8]次の文章を読み、下の1〜6について、文章の内容に一致する場合は○を、一致しない場合は×を解答欄に記入してください。(配点6)
  En répondant à une interview, la célèbre actrice Michèle Beau a raconté comment elle aime passer ses vacances : « Entre quatorze et trente ans, j'allais tout le temps en montagne.  Mes meilleures vacances, je les ai passées à cette époque, en faisant de longues distances à ski avec un guide.  J'allais le plus souvent dans les Alpes italiennes.  Je n'avais pas peur de skier pendant trois jours de suite.  Je couchais dans un hôtel, à 2500 mètres d'altitude, au pied d'un immense rocher.  Mais maintenant je préfère la chaleur.  Quand je prends mes vacances, je cherche désormais à avoir le plus chaud possible.  J'aimerais bien aller dans le désert, mais je me contente d'aller à la mer.  À Tahiti ou au bord de la mer Noire, peu importe.  J'essaie de nager, c'est excellent pour la forme.»

(1)インタビューに答えているミシェル・ボーは有名な男優である。
(2)ミシェル・ボーは14歳から30歳まではイタリア・アルプスによく行っていた。
(3)ミシェル・ボーはいつも一人で長距離スキーに挑戦したものである。
(4)ミシェル・ボーは標高2500メートルのところにあるホテルによく泊まった。
(5)ミシェル・ボーはいまはできるだけ暑い気候の土地に行くことを好む。
(6)ミシェル・ボーは砂漠が嫌いで、海辺を好む。
 
[9]劇場窓口での次の会話を読み、(1)〜(4)に入れるのに最もふさわしいものを、下の1〜7のなかから一つずつ選び、その番号を解答欄に記入してください。ただし、同じものは1度しか用いてはいけません。(配点8)
Françoise :Bonjour madame.  Est-ce que vous avez encore des places pour ce soir ?
Employée :C'est presque complet.  (  1  )
Françoise :Trois.
Employée :Voyons .....  C'est possible.  (  2  )
Françoise :Nous préférons être ensemble.  Et demain ?
Employée :Demain ?  (  3  )
Françoise :Oh !  C'est dommage.  Mais pourquoi ?
Employée :À cause de la grève.
Françoise :Quelle grève ?
Employée :Celle des acteurs.
Françoise :Et après-demain ?  La grève continue ?
Employée :(  4  )
Françoise :Alors, je prends les tickets pour ce soir.
1Ce soir, c'est la première fois.
2Le combien sommes-nous ?
3Mais elles sont séparées.
4Oh !  On ne sait pas encore.
5On sera fermé.
6On sera ouvert.
7Vous voulez combien de places ?


解答
[1](1)écoute (2)santé (3)année (4)arrive
[2](1)fasses (2)est mort (3)irai (4)dormais (5)venons
[3](1) 2 (2) 2 (3) 1 (4) 2
[4](1) 2 (2) 4 (3) 5 (4) 1
[5](1) 3 (2) 5 (3) 1 (4) 2
[6](1) 2 (2) 2 (3) 3 (4) 2
[7](1) 5 (2) 2 (3) 8 (4) 3 (5) 6 (6) 1
[8](1)× (2)○ (3)× (4)○ (5)○ (6)×
[9](1) 7 (2) 3 (3) 5 (4) 4