| [1] | 次の(1)〜(4)の( )内に入れるのに最も適切な語を、下の1〜8のなかから一つずつ選び、その番号を解答欄に記入してください。ただし、同じものは１度しか用いてはいけません。（配点 4）
|
|
| (1) | Elle a pris la tête de la course ( ) le départ. |
| (2) | Il est parti en vacances ( ) dix jours. |
| (3) | Mon père a pas mal ( ) disques compacts de musique classique. |
| (4) | On ne peut pas visiter ce château ( ) autorisation. |
|
1 à 2 dans 3 de 4 dès 5 par 6 pour 7 sans 8 sur |
|
| |
| [2] | 次のフランス語の文(1)〜(5)が、それぞれあたえられた日本語の文が表す意味になるように、( )内に入れるのに最も適切な語（各１語）を、解答欄に書いてください。（配点 10） |
|
| (1) | Elle habite dans une grande maison blanche à deux ( ).
彼女は大きな白い三階建ての家に住んでいる。 |
| (2) | J'ai eu ( ) à finir ce gros roman.
この長編小説は、読み終えるのに苦労した。 |
| (3) | Monsieur Didier vous ( ) au téléphone.
デイデイエさんからお電話です。 |
| (4) | Tous les vols pour Nice ont été ( ).
ニース行きの全便がキャンセルされた。 |
| (5) | Votre mot lui a fait très ( ).
あなたの一言に彼はとてもよろこびました。 |
|
| |
| [3] | 次の(1)〜(5)について、Ａ、Ｂがほぼ同じ意味になるように、( )内に入れるのに最も適切なものを、下の語群から一つずつ選び、必要な形にして解答欄に書いてください。ただし、同じものは１度しか用いてはいけません。（配点 10） |
|
| (1) | Ａ A l'époque, il n'avait pas le temps de sortir avec sa femme.
Ｂ A l'époque, le temps lui ( ) pour sortir avec sa femme. |
| (2) | Ａ Hier, on n'a eu que des films médiocres à la télévision.
Ｂ Hier, la télévision n'( ) que des films médiocres. |
| (3) | Ａ Je ne me souviens pas de son nom.
Ｂ Son nom ne me ( ) pas. |
| (4) | Ａ La raison de son départ nous échappe complètement.
Ｂ Nous ne ( ) pas du tout pourquoi elle est partie. |
| (5) | Ａ Personnellement, ça m'est égal.
Ｂ En ce qui me ( ), ça m'est égal. |
|
comprendre concerner faire manquer passer revenir tenir toucher
|
|
| |
| [4] | 次の文章の(1)〜(5)に入れるのに最も適切なものを、それぞれ右のページの1〜3のなかから一つずつ選び、その番号を解答欄に記入してください。（配点 10）
|
|
Avez-vous entendu parler du SEL (Système d'Echange Local)? Grâce à lui, nous pouvons échanger entre nous des objets, des services et des connaisssances, sans jamais utiliser d'argent. En effet, la valeur de l'échange est calculée en grains, en petits pois, et même en cailloux... «Je gagne des grains de blé en repeignant la cuisine de l'instituteur, par exemple. Je peux ensuite ( 1 ) en demandant à un voisin de réparer ma salle de bain», explique un responsable du SEL de Dijon. En France, il existe 318 associations utilisant le SEL, c'est donc une forme d'organisation qui ( 2 ).
Il est très important de bien définir ce qui peut être échangé, pour que les SEL ne soient pas accusés par les ouvriers de ( 3 ). «Cinq jours pour refaire un toit, c'est trop long et trop dur. Ça sort du cardre de ce qu'on peut échanger», estime le même responsable. Mais le plus difficile est d'inviter les gens à devenir membres, de les convaincre ( 4 ) : «Ils se méfient de ce système, justement à cause de l'absence d'argent», dit-il.
Sans être aidé par l'extérieur, chaque SEL définit ses propres règles : cela demande des heures et des heures de discussion, car les décisions sont prises en commun. C'est aussi ce qui fait le charme de ces groupes, qui tiennent beaucoup à rester ( 5 ) et indépendants.
|
|
| (1) | 1 en recevoir d'autres
2 les lui reprendre
3 les utiliser |
(2) | 1 connaît un certain succès
2 embarrasse tout le monde
3 ne ressemble que des paysans |
| (3) | 1 les aider
2 mal réparer les toits
3 voler leur travail |
(4) | 1 d'échanger
2 de payer
3 de se reposer |
| (5) | 1 démocratiques
2 émouvants
3 officiels |
|
| |
| [5] | 次の文章は、ある映画についての監督（réalisateur）と原作者（auteur）の対談の一部です。原作者の質問として(1)〜(5)に入れるのに最も適切なものを、右のページの1〜7のなかから一つずつ選び、その番号を解答欄に記入してください。（配点 10）
|
|
| Le réalisateur : | Je cherche un acteur pour le rôle du père. |
| L'auteur : | ( 1 ) |
| Le réalisateur : | Si, bien sûr! Et il serait formidable dans ce rôle. Mais malheureusement, il refuse de revenir devant une caméra. Comme tous les grands acteurs, il a fini par détester ça. |
| L'auteur : | ( 2 ) |
| Le réalisateur : | J'aimerais vous voir dans ce rôle. |
| L'auteur : | ( 3 ) |
| Le réalisateur : | Parce que j'ai le sentiment que ce personnage doit être joué par un homme qui a l'expérience de la vie. Vous êtes un écrivain célèbre et grand voyageur. |
| L'auteur : | ( 4 ) |
| Le réalisateur : | On pourrait changer certains de ses caractéristiques. Ce n'est pas le rôle principal, et votre seule présence donnerait du poids et de la réalité au film. |
| L'auteur : | ( 5 ) |
| Le réalisateur : | Je vous répondrai qu'on pourrait tourner vos scènes à New York même, où vous vivez depuis toujours. Ça ne prendra qu'une petite journée. |
| L'auteur : | Dans ce cas, j'accepte! |
| 1 | Et alors, à qui d'autre pensez-vous? |
| 2 | Et si je vous dis que je n'ai plus envie de bouger? |
| 3 | N'avez-vous jamais tourné de films à New York? |
| 4 | Ne l'avez-vous pas déjà demandé à Richard Widmark? |
| 5 | Pourquoi a-t-il dit non à votre proposition? |
| 6 | Pourquoi moi? |
| 7 | Vous trouvez vraiment que j'ai le physique du personnage? |
|
| |
| [6] | 次の文章を読み、右のページの(1)〜(7)について、文章の内容に一致する場合は○を、一致しない場合は×を解答欄に記入してください。（配点 14） |
|
Louis Debauve veut vendre un de ses reins* à un malade pour soigner son petit-fils. Il a déjà soixante et onze ans et mène une vie pauvre à Bruxelles. Mais c'est un homme bien courageux. Pendent vingt ans il a vécu aux côtés des Indiens d'Amazonie et lutte pour la protection des forêts..
Aujourd'hui, son petit-fils, Jacques, âgé de cinq ans, est gravement malade. «Il ne pourra jamais guérir de sa maladie qui l'empêche de marcher normalement, dit Louis. Le souhaite juste qu'il en souffre moins. Mais à Quito, en Equateur**, où il vit avec ma fille, sans argent, on ne peut rien faire pour lui.» D'où l'idée folle de Louis Debauve de se faire enlever un rein pour payer la venue de l'enfant et de sa mère en Europe pour qu'il y soit soigné.
Cependant, il est interdit en France de faire une telle opération. La vente de reins n'est pas légale : on ne peut que les offrir gratuitement. Mais en réalité, il n'est pas impossible de chercher secrètement des clients dans d'autre pays. Ce grand-père courageux regrette de ne pas respecter les règles morales, mail il dit qu'il ne lui reste pas d'autre moyen. Et peu importe si l'opération présente un danger pour sa santé : «À soixante et onze ans, j'ai eu une vie remplie d'avantures qui est désormais derrière moi. Si je peux aider mon petit-fils à mieux vivre, alors, je n'hésiterai pas une seconde... à moins que quelqu'un de riche puisse m'aider», conclut le vieil homme.
|
|
*rein : 腎臓
**Equateur : エクアドル
|
|
| (1) | Le petit-fils de Louis Debauve souffre d'une maladie des reins. |
| (2) | Louis Debauve n'est jamais sorti de son pays à cause de sa pauvreté. |
| (3) | Louis Debauve croit qu'il peut guérir complètement son petit-fils s'il obtient le moyen de le faire venir en Europe. |
| (4) | Pendant longtemps Louis Debauve a lutte contre la destruction de la forêt amazonienne. |
| (5) | Louis Debauve a peur de tomber malade en perdant un rein. |
| (6) | Louis Debauve regrette d'avoir eu une vie pleine d'aventures. |
| (7) | Louis Debauve renoncerait à vendre un de ses reins si quelqu'un lui offrait de l'argent pour soigner son petit-fils. |
|
| |
| [7] | 次の対話を読み、(1)〜(5)に入れるのに最も適切なものを、それぞれ右のページの1〜4のなかから一つずつ選び、その番号を解答欄に記入してください。（配点 10）
|
|
| Bernard : | Bonjour, Pierre. Ça va? Tu as l'air bien content. |
| Pierre : | Oh, oui! Je viens de faire un petit achat à Géant*. |
| Bernard : | Ah, bon. Qu'est que tu ( 1 )? |
| Pierre : | Une maison. |
| Bernard : | Une maison? ( 2 )! |
| Pierre : | Pas du tout. On vend de tout dans les hypermarchés**, et maintenant il y a même des maisons à un prix intéressant. |
| Bernard : | ( 3 ). |
| Pierre : | Ah! Tu ne regardes pas la télé? Ils font de la publicité depuis un mois. Les gens ( 4 ), parce que ça ne va pas durer longtemps. |
| Bernard : | Ah, bon. ( 5 ) quand? |
| Pierre : | Samedi prochain. |
| Bernard : | Samedi prochain? Oh, là là! |
| Pierre : | Hé, Bernard! Ou tu vas? |
| Bernard : | À Géant, bien sûr! |
| *Géant : 大規模スーパーの名前
**hypermarché : 大規模スーパー
|
| |
| (1) |
1 as acheté
2 as dit
3 cherches
4 regardes
|
| (2) |
1 Ce n'est pas vrai
2 C'est normal
3 Tu as raison
4 Tu plaisantes
|
| (3) |
1 Ça ne m'étonne pas
2 Ça ne m'intéresse pas
3 Je ne savais pas
4 Tout le monde est au courant
|
| (4) |
1 en profitent
2 hésitent encore
3 ne doivent pas se presser
4 n'en ont pas besoin
|
| (5) |
1 Ça recommence
2 Jusqu'à
3 N'importe
4 On y va
|
|