2002年秋季実用フランス語検定3級 筆記試験問題


[1]次の日本語の表現(1)〜(4)に対応するように、(   )内に入れるのに最も適切なフランス語(各1語)を、示されている最初の文字とともに、解答欄に書いてください。(配点8)
(1)うんざりです。J'en ai (a   ).
(2)また今度。À la (p   ) fois.
(3)問題ありません。(P   ) de problème.
(4)よい一日を!(B   ) journée!
 
[2]次の対話(1)〜(5)を読み、(   )内の語を必要な形にして、解答欄に書いてください。(配点10)
(1) - André et moi, nous allons demain à Tours en voiture.
- (Faire) attention sur la route!  Ne roulez pas trop vite.
(2) - Je t'ai vu à la réunion hier.
- Ah bon.  Je ne savais pas que tu (être) là.
(3) - Pourquoi est-elle absente aujourd'hui?
- Parce qu'elle (tomber) malade.
(4) - Pourquoi tu ne sors pas?
- Parce qu'il pleut.  S'il faisait beau, j'(aller) voir le match de foot.
(5) - Quand est-ce que je peux avoir mon permis de conduire?
- Vous l'(avoir) après-demain.
 
[3]次の(1)〜(4)の(   )内に入れるのに最も適切なものを、それぞれ1〜3のなかから一つずつ選び、その番号を解答欄に記入してください。(配点8)
(1)J'ai faim.  Tu n'as (   ) à manger?
1. quelque chose   2. quoi   3. rien
(2)Mon avenir?  Je commence à (   ) penser.
1. en   2. le   3. y
(3)Tu connais le monsieur avec (   ) Amélie discute?
1. elle   2. lui   3. qui
(4)Tu (   ) as parlé de ton voyage?
1. eux   2. les   3. leur
 
[4]次の(1)〜(4)の(   )内に入れるのに最も適切なものを、下の1〜6のなかから一つずつ選び、その番号を解答欄に記入してください。ただし、同じものは一度しか用いてはいけません。(配点8)
(1)Ce chien est entré (   ) où?
(2)Qu'est-ce que tu ferais (   ) ma place?
(3)Robert déjeune (   ) midi et une heure.
(4)Sois gentil (   ) ta sœur.
1. à2. avec3. contre
4. entre5. par 6. vers
 
[5]例にならい、次の(1)〜(4)において、それぞれ1〜5をすべて用いて文を完成したときに、(   )内に入るのはどれでしょう。1〜5のなかから一つずつ選び、その番号を解答欄に記入してください。(配点8)
例: Tu ___ ___ (___) ___ ___ par semaine.
1 fois   2 me   3 une   4 viendras   5 voir
Tu viendras me (voir) une fois par semaine.
となり、4 2 5 3 1 の順なので、(   )内に入るのは5。
(1) Michel ___ ___ (___) ___ ___ ses camarades.
1 autant   2 ne   3 pas   4 que   5 travaille
(2) Paul, ___ ___ (___) ___ ___ !
1 en   2 lis   3 mangeant   4 ne   5 pas
(3) Un ___ ___ (___) ___ ___ la France.
1 amis   2 de   3 mes   4 part   5 pour
(4) Voici la cravate ___ ___ (___) ___ ___ .
1 avec   2 cette   3 chemise   4 qui   5 va
 
[6]次の(1)〜(4)のAとBの対話を完成させてください。Bの下線部に入れるのに最もふさわしいものを、それぞれ下の1〜3のなかから一つずつ選び、その番号を解答欄に記入してください。(配点8)
(1)A :J'ai l'intention d'aller à Paris cet hiver.
B :____________________
A :Non, je serai logé chez ma tante.
1 C'est bien.  J'aime beaucoup Paris.
2 Tu as réservé l'hôtel?
3 Tu vas visiter le Louvre?
(2)A :Je n'ai pas de nouvelles de Georges.
B :____________________
A :Mais si, ça fait déjà six mois.
1 Il n'y a pas longtemps qu'il est parti!
2 Moi non plus.
3 Sa dernière lettre, tu l'as reçue quand?
(3)A :Tu sais?  Nicolas a eu un accident!
B :____________________
A :À la sortie de l'école, en traversant la rue.
1 Ah, c'est pour ça qu'il n'est pas là aujourd'hui.
2 Quoi!  Ça s'est passé où?
3 Quoi!  Ce n'est pas grave, j'espère.
(4)A :Vous prenez du fromage?
B :____________________
A :Bon, mais vous allez prendre un peu de dessert quand même?
1 Non, merci.  J'ai déjà bien mangé.
2 Oui, apportez-moi votre plateau de fromages, s'il vous plaît.
3 Pourquoi pas?  Vous me conseillez quel fromage?
 
[7]次の(1)〜(6)の(   )内に入れるのに最も適切なものを、下の1〜8のなかから一つずつ選び、その番号を解答欄に記入してください。ただし、同じものは1度しか用いてはいけません。(配点6)
(1) On met (   ) pour couvrir ses mains.
(2) On met (   ) pour dormir.
(3) On met (   ) sur un pantalon ou une jupe.
(4) On porte (   ) pour mieux voir.
(5) On porte (   ) pour protéger sa tête du soleil.
(6) On porte (   ) pour savoir l'heure.
1 des chaussures   2 des gants   3 des lunettes   4 un chapeau
5 une ceinture   6 une cravate   7 une montre   8 un pyjama
 
[8]次の文章を読み、下の(1)〜(6)について、文章の内容に一致する場合は○を、一致しない場合は×を解答欄に記入してください。(配点6)
  Un hôtel d'un nouveau type a ouvert ses portes à Genève il y a trois mois.  Il accepte uniquement les femmes.  La plupart de ses clientes sont en voyage d'affaires*.  Aucun homme n'y travaille.  Les clientes peuvent s'y reposer sans être gênées par les regards masculins.
  Cet hôtel est né à la suite des expériences de sa patronne.  Elle a souvent fait des voyages d'affaires dans sa jeunesse, et elle s'est parfois trouvée dans des situations désagréables à l'hôtel à cause de la présence des hommes.
  L'hôtel reçoit de plus en plus de clientes.  Un mois après l'ouverture, seulement 40% des chambres étaient remplies, mais aujourd'hui il est complet pour quatre semaines.

* voyage d'affaire : 出張

(1)このホテルは、3ヶ月前にオープンした。
(2)このホテルは、女性観光客を主な対象にしている。
(3)このホテルの従業員の中には、男性も少数いる。
(4)このホテルは、オーナーの体験がもとになって開設された。
(5)このホテルは、オープンして1ヵ月後、6割が空室だった。
(6)このホテルは、現在、4週間先まで予約で満室である。
 
[9]靴店での次の会話を読み、(1)〜(4)に入れるのに最も適切なものを、下の1〜7のなかから一つずつ選び、その番号を解答欄に記入してください。ただし、同じものは1度しか用いてはいけません。(配点8)
La vendeuse :Bonjour madame.
Martine :Bonjour.  J'aimerais voir les chaussures noires dans la vitrine.
La vendeuse :Lesquelles?
Martine :Là, ce modèle sportif.  ( 1 )?
La vendeuse :Bien sûr.  Quelle est votre pointure*?
Martine :Je fais du 38.
La vendeuse :Voilà.  ( 2 ).  C'est mignon, n'est-ce pas?
Martine :Oh, c'est trop juste.  ( 3 )?
La vendeuse :Je vais voir dans le stock...  Désolée, madame, ( 4 ).  Mais, je peux vous proposer d'autres modèles.  Celui-ci, par exemple.
Martine :Euh, non, c'est trop élégant.
*pointure : 靴のサイズ
1C'est notre nouveau modèle
2C'est un cadeau pour ma mère
3Est-ce que je peux essayer
4Je cherche des chaussures pour enfant
5Nous n'avons plus que les petites
6Vous n'auriez pas la pointure au dessus
7Vous n'auriez pas la pointure en dessous


解答
[1](1)assez (2)prochaine (3)Pas (4)Bonne
[2](1)Faites (2)étais (3)est tombée (4)irais (5)aurez
[3](1) 3 (2) 3 (3) 3 (4) 3
[4](1) 5 (2) 1 (3) 4 (4) 2
[5](1) 3 (2) 5 (3) 1 (4) 1
[6](1) 2 (2) 1 (3) 2 (4) 1
[7](1) 2 (2) 8 (3) 5 (4) 3 (5) 4 (6) 7
[8](1)○ (2)× (3)× (4)○ (5)○ (6)○
[9](1) 3 (2) 1 (3) 6 (4) 5