2006年春季実用フランス語検定準2級 筆記試験問題


[1]次の(1)〜(4)の(     )内に入れるのに最も適切なものを、下の1〜6のなかから一つずつ選び、解答欄のその番号にマークしてください。ただし、同じものは1度しか用いてはいけません。(配点 8)
(1)Cet écrivain a vendu un million (     ) livres.
(2)Elle est grande (     ) son âge.
(3)Il est rentré tout de suite (     ) avoir fini le travail.
(4)Tu as fermé la porte (     ) clé ?
1 à     2 après     3 avec
4 dans     5 de     6 pour
 
[2]次のフランス語の文(1)〜(5)が、それぞれあたえられた日本語の文が表す意味になるように、(     )内に入れるのに最も適切な語(各1語)を、示されている最初の文字とともに、解答欄に書いてください。(配点 10)
(1)Ça (d     ).
それは場合によるよ。
(2)Ça me fait (p     ).
うれしいです。
(3)Je ferai de mon (m     ).
できるだけのことはするつもりです。
(4)Je vous remercie de votre (a     ).
ご静聴有難うございました。
(5)Tu as l'(a     ) heureux.
うれしそうだね。
 
[3]次の(1)〜(5)について、A、Bがほぼ同じ意味になるように、(     )内に入れるのに最も適切なものを、下の語群から一つずつ選び、必要な形にして解答欄に書いてください。ただし、同じものは1度しか用いてはいけません。(配点 10)
(1)A : Il a grossi de trois kilos en un mois.
B : Il (     ) trois kilos en un mois.
(2)A : Il est passé me prendre chez moi vers dix heures.
B : Il (     ) me prendre chez moi vers dix heures.
(3)A : Je n'ai pas envie de vivre en France.
B : La vie en France ne me (     ) rien.
(4)A : Ne dérange pas ta sœur !
B : (     ) ta sœur tranquille !
(5)A : Pierre n'a pas pu partir à cause du mauvais temps.
 B : Le mauvais temps (     ) Pierre de partir.
devoir     dire   empêcher     laisser
mettre     prendre     venir
 
[4]次の対話(1)〜(5)の(     )内に入れるのに最も適切なものを、下の1〜7のなかから一つずつ選び、解答欄のその番号にマークしてください。ただし、同じものは1度しか用いてはいけません。なお1〜7では、文頭にくるものも小文字にしてあります。(配点 10)
(1) - C'est moi qui paie le repas ce soir.
- Mais non.  (     ) paie sa part.
(2) - Dites-moi (     ) que vous pensez de son projet.
- Je le trouve très bien.
(3) - Mon mari rentre tard tous les soirs.
- (     ) aussi.
(4) - Qui est-ce ?
- C'est un ami anglais chez (     ) j'ai passé les vacances cet hiver.
(5) - Tu parles de quoi ?
- Je parle de la réunion (     ) j'ai assisté hier.
1 à laquelle     2 ce     3 ceux     4 chacun
5 le mien     6 que     7 qui
 
[5]次の文章を読み、(   1   )〜(   5   )に入れるのに最も適切なものを、それぞれ右のページの1〜3のなかから一つずつ選び、解答欄のその番号にマークしてください。(配点 10)
  Depuis le 1er janvier 2005, les enfants peuvent porter, au choix, le nom de leur père, de leur mère ou de leurs deux parents.  Par exemple, si Paul Martin se marie avec Marie Rocher, leur fils Jean pourra s'appeler : Jean Martin ou Jean Rocher, (   1   ) Jean Martin-Rocher ou Jean Rocher-Martin.
  Avant, la loi obligeait les parents de cet enfant à l'appeler Jean Martin.  Ils (   2   ) lui donner le nom de sa mère.  La France était un des rares pays en Europe, avec la Belgique et l'Italie, où les enfants de parents mariés étaient obligés de porter (   3   ).
  Le choix doit être fait à la naissance (   4   ) enfant car tous les enfants nés du même père et de la même mère doivent porter le même nom de famille.  Mais si les parents ne se mettent pas (   5   ), c'est le nom du père qui sera choisi.
1(1) jamais
(2) non plus
(3) ou encore
2(1) devaient
(2) ne pouvaient pas
(3) pouvaient
3(1) le nom de leur mère
(2) le nom de leur père
(3) le nom qu'ils avaient choisi
4(1) de chaque
(2) du dernier
(3) du premier
5(1) au travail
(2) d'accord
(3) en colère
 
[6]次の奈津子の話を読み、右のページの(1)〜(6)について、話の内容に一致する場合は解答欄の1に、一致しない場合は2にマークしてください。(配点 12)
  Je suis étudiante en droit.  Comme tous mes camarades, je fais un petit boulot*, mais mon travail est un peu différent des leurs.  Je ne travaille ni dans un café ni dans un restaurant.  Je ne donne pas de leçons d'anglais ou d'histoire du Japon à des lycéens.  Je ne travaille que deux semaines par an.  Si vous voulez, c'est un travail original.
  Je travaille dans un sanctuaire shintoïste** depuis quatre ans.  J'y prépare des talismans     « omamori » en japonais     jusqu'au jour de l'an.  Puis, je mets un kimono rouge et blanc pour les vendre pendant les premiers jours de l'année.  Au début c'était un peu dur, car fabriquer ces petits talismans me faisait mal aux yeux.  Mais, maintenant ça va, je m'y suis habituée.
  Je garde toujours les cheveux longs, parce que ça va mieux avec le kimono.  C'est un travail qui me plaît.  Ce n'est pas mal payé, mais ce n'est pas la seule raison : j'aime bien voir les gens pleins d'espoir au commencement de la nouvelle année.
*petit boulot : アルバイト
**sanctuaire shintoïste : 神社
(1)Natsuko fait le même petit boulot que ses camarades.
(2)Natsuko enseigne l'anglais à des lycéens.
(3)Le petit boulot de Natsuko commence le premier janvier.
(4)Il y a quatre ans que Natsuko a commencé ce petit boulot.
(5)Au début, Natsuko avait les yeux fatigués à cause de son petit boulot.
(6)Natsuko n'est pas contente de ce qu'elle gagne avec son petit boulot.
 
[7]次の会話を読み、(   1   )〜(   5   )に入れるのに最も適切なものを、それぞれ右のページの1〜3のなかから一つずつ選び、解答欄のその番号にマークしてください。(配点 10)
Luc :Isabelle, (   1   ) pour les vacances ?
Isabelle :Je pars en voyage à moto.
Luc :(   2   ) ?  Je ne savais pas que tu faisais de la moto !
Isabelle :J'aime bien rouler en sentant le vent.
Luc :Mais la moto, ce n'est pas dangereux ?
Isabelle :On dit souvent ça, mais (   3   ).  Je n'ai jamais eu d'accident.
Luc :Pourtant, on parle souvent d'accidents de moto.
Isabelle :(   4   ) des gens qui ne font pas assez attention.
Luc :Et toi, comment tu fais pour ne pas en avoir ?
Isabelle :C'est simple.  Je ne roule pas vite.
Luc :Ah bon ?  (   5   ) ?
Isabelle :Ben oui, rouler trop vite, c'est la cause principale des accidents graves.
 
(1) 1 Quel endroit as-tu choisi
2 Quels sont tes projets
3 Qu'est-ce que tu as fait
(2) 1 Exactement
2 Seulement
3 Vraiment
(3) 1 ça m'arrive
2 pas pour moi
3 pas tout de suite
(4) 1 C'est alors qu'il y a
2 C'est parce qu'il y a
3 C'est pourquoi il y a
(5) 1 C'est fini
2 C'est tout
3 C'est triste


正解および解答例