2006年秋季実用フランス語検定準2級 筆記試験問題


[1]次の(1)〜(4)の(     )内に入れるのに最も適切なものを、下の1〜6のなかから一つずつ選び、解答欄のその番号にマークしてください。ただし、同じものは1度しか用いてはいけません。(配点 8)
(1)À cet examen, j'étais le deuxième, (     ) Jean.
(2)Aujourd'hui, il fait soleil (     ) toute la France.
(3)Dix timbres (     ) un euro, s'il vous plaît.
(4)Ils se sont mariés (     ) amour.
1 à   2 derrière     3 en
4 par     5 sous     6 sur
 
[2]次のフランス語の文(1)〜(5)が、それぞれあたえられた日本語の文が表す意味になるように、(     )内に入れるのに最も適切な語(各1語)を、示されている最初の文字とともに、解答欄に書いてください。(配点 10)
(1)À mon (a     ) François est le plus intelligent.
僕の考えでは、フランソワが一番頭がいい。
(2)Ça (s     ) !
いいかげんにやめろよ!
(3)Il n'est pas en (f     ).
彼は元気がない。
(4)Tout à (c     ), il s'est arrêté.
突然、彼は立ち止まった。
(5)Vous (v     ) ?
おわかりですか。
 
[3]次の(1)〜(5)について、A、Bがほぼ同じ意味になるように、(     )内に入れるのに最も適切なものを、下の語群から一つずつ選び、必要な形にして解答欄に書いてください。ただし、同じものは1度しか用いてはいけません。(配点 10)
(1)A : Elle a partagé un gâteau en quatre.
B : Elle (     ) un gâteau en quatre.
(2)A : Il est considéré comme le plus travailleur du village.
B : Il (     ) pour le plus travailleur du village.
(3)A : Le froid sera terrible cet hiver.
B : Il (     ) terriblement froid cet hiver.
(4)A : Le médecin lui a recommandé beaucoup de repos.
B : Le médecin lui (     ) beaucoup de repos.
(5)A : Tu ne peux pas me rendre visite plus souvent ?
 B : Tu ne peux pas venir me (     ) plus souvent ?
aimer     conseiller     couper     être
faire     passer     voir
 
[4]次の対話(1)〜(5)の(     )内に入れるのに最も適切なものを、下の1〜7のなかから一つずつ選び、解答欄のその番号にマークしてください。ただし、同じものは1度しか用いてはいけません。なお1〜7では、文頭にくるものも小文字にしてあります。(配点 10)
(1) - Alors, tu vas acheter un de ces pantalons ?
- Non, (     ) d'entre eux ne me plaît.
(2) - Qu'est-ce que tu veux faire pendant les vacances ?
- Oh, (     ) de particulier : me reposer et dormir.
(3) - Tu as invité tous tes amis ?
- Non, seulement (     ).
(4) - Vous avez vu cette émission ?
- Non, mais nous (     ) avons entendu parler.
(5) - Vous prenez un vin ?
- Oui, mais je ne sais pas (     ) choisir.
1 aucun     2 auquel     3 en     4 lequel
5 quelques-uns     6 qui     7 rien
 
[5]次の文章を読み、(   1   )〜(   5   )に入れるのに最も適切なものを、それぞれ右のページの1〜3のなかから一つずつ選び、解答欄のその番号にマークしてください。(配点 10)
  Les robots* ne sont plus une chose (   1   ).  Ils sont partout et on l'oublie quelquefois.  Au Japon, surtout, il y a des robots qui jouent avec les enfants et d'autres qui obéissent fidèlement à leurs maîtres comme des chiens.  Ils (   2   ) non seulement de nous comprendre mais aussi d'apprendre beaucoup de choses.
  Il y a aussi des robots qui travaillent.  Dans les usines d'automobiles, par exemple, ils (   3   ) de tâches** très difficiles et dangereuses.  Et dans les hôpitaux aussi, ils travaillent à côté des médecins : certaines opérations (   4   ) des robots.
  Dans les années à venir, (   5   ) de robots autour de nous et nous ne pourrons plus vivre sans eux.  Mais est-ce que nous serons plus heureux qu'aujourd'hui ?
*robot : ロボット
**tâche : 仕事
1(1) raisonnable
(2) rare
(3) réelle
2(1) doutent
(2) se plaignent
(3) sont capables
3(1) ignorent
(2) se passent
(3) s'occupent
4(1) aident
(2) sont faites par
(3) sont utiles pour
5(1) il ne sera plus question
(2) il y aura encore plus
(3) nous n'aurons plus besoin
 
[6]次のまさ子の話を読み、右のページの(1)〜(6)について、話の内容に一致する場合は解答欄の1に、一致しない場合は2にマークしてください。(配点 12)
  J'ai 26 ans, je suis boulangère.  Je travaille dans une boulangerie à Paris depuis deux ans.  Quand j'étais petite, dans mon village au Japon, il y avait une boulangerie française qui vendait de très bons pains.  J'adorais le pain de cette boulangerie, et surtout l'odeur que je sentais quand je passais devant.  Après le lycée, je me suis mise à apprendre le français dans une école de langues, en travaillant dans un supermarché.
  Au bout de deux ans, j'ai quitté le Japon pour apprendre à faire du pain en France.  J'ai fait 12 mois d'études, puis 6 mois de stage*.  Le stage était très dur, mais mes collègues**étaient tous gentils avec moi, et moi-même je me suis bien débrouillée.
  Après mon stage, j'ai eu la chance de trouver le travail que je fais maintenant.  Mon rêve, c'est d'ouvrir ma propre boutique un jour au Japon, et pour cela, j'ai encore des choses à apprendre ici à Paris.
*stage : 研修
**collègue : 同僚
(1)Quand elle était petite, Masako aimait bien la boulangerie française de son village.
(2)Juste après le lycée, Masako a quitté le Japon pour apprendre à faire du pain en France.
(3)Masako a appris le français au lycée pendant deux ans.
(4)Pendant le stage, les collègues de Masako étaient durs avec elle.
(5)Après le stage, Masako a commencé à travailler dans une boulangerie à Paris.
(6)Masako n'a plus rien à apprendre en France.
 
[7]次の会話を読み、(   1   )〜(   5   )に入れるのに最も適切なものを、それぞれ右のページの1〜3のなかから一つずつ選び、解答欄のその番号にマークしてください。(配点 10)
Michèle :Allô, maman ?  C'est moi, Michèle.
La mère :Ah !  Ça va, Michèle ?  Qu'est-ce qui se passe ?
Michèle :Voila, (   1   ).
La mère :Vas-y, je t'écoute.
Michèle :(   2   ).  Il y a eu un accident grave dans mon usine.  Je dois y aller le plus vite possible.
La mère :D'accord.  (   3   ) ?
Michèle :La voisine est partie chercher ses parents à l'aéroport, en laissant son bébé chez moi.  Tu peux venir le garder ?
La mère :(   4   ).
Michèle :Mais c'est un bébé difficile...
La mère :(   5   ), Michèle.  Tu étais toi-même une enfant difficile.
Michèle :Merci, maman !
La mère :J'arrive dans une demi-heures.
 
(1) 1 j'ai une bonne nouvelle pour toi
2 j'ai un petit service à te demander
3 rappelle-moi plus tard, maman
(2) 1 Ça dépend
2 J'ai un problème
3 Pas grand-chose
(3) 1 Pourquoi tu dois aller au bureau
2 Qu'est-ce que je peux faire pour toi
3 Tu rentres à quelle heure
(4) 1 Je ne sais pas
2 Non, je n'aime pas l'avion
3 Oui, bien sûr
(5) 1 Je n'aime pas les petits enfants
2 Ne t'inquiète pas
3 Tu vas l'emmener


正解および解答例