2008年春季実用フランス語検定準2級 筆記試験問題


[1]次の(1)~(4)の(     )内に入れるのに最も適切なものを、下の1~6のなかから1つずつ選び、解答欄のその番号にマークしてください。ただし、同じものを複数回用いることはできません。(配点 8)
(1)Il a fini ses devoirs (     ) 15 minutes seulement.
(2)Il faut commencer ce travail (     ) aujourd'hui.
(3)Lequel court le plus vite (     ) les garçon de ta classe ?
(4)Mettez une pièce d'un euro, puis appuyez (     ) le bouton.
1 à     2 dès     3 en
4 parmi     5 sans     6 sur
 
[2]次のフランス語の文(1)~(5)が、それぞれあたえられた日本語の文が表す意味になるように、(     )内に入れるのに最も適切な語(各1語)を、示されている最初の文字とともに、解答欄に書いてください。(配点 10)
(1)Allez au (l     ), les enfants.
子どもたちは寝なさい。
(2)Au (f     ) !
火事だ!
(3)Bon (r     ).
気をつけて帰ってね。
(4)Ça m'est (e     ).
どちらでもかまわないよ。
(5)Ce n'est pas la (p     ).
それにはおよびません。
 
[3]次の(1)~(5)について、A、Bがほぼ同じ意味になるように、(     )内に入れるのに最も適切なものを、下の語群から1つずつ選び、必要な形にして解答欄に書いてください。ただし、同じものを複数回用いることはできません。(配点 10)
(1)A : Cette robe t'a coûté cher ?
B : Tu (     ) cher cette robe ?
(2)A : Chaque matin, Irène accompagne son fils à l'école en voiture.
B : Chaque matin, Irène (     ) son fils à l'école.
(3)A : Il interdit à ses enfants de regarder la télévision après 21 heures.
B : Il ne (     ) pas à ses enfants de regarder la télévision après 21 heures.
(4)A : Nous trouvons cet élève très intelligent.
B : Cet élève nous (     ) très intelligent.
(5)A : Pourquoi avons-nous fait cette erreur ?
B : D'où (     ) notre erruer ?
aller     conduire     mettre     payer
permettre     sembler     venir
 
[4]次の対話(1)~(5)の(     )内に入れるのに最も適切なものを、下の1~7のなかから1つずつ選び、解答欄のその番号にマークしてください。ただし、同じものを複数回用いることはできません。(配点 10)
(1) - Nous avons fini.  Vous pourriez enlever les assiettes ?
- Entendu.  Vous voulez (     ) ?
(2) - Tout le monde doit rester jusqu'à la fin ?
- Non, (     ) qui ont fini les exercices peuvent sortir.
(3) - Tu es de nouveau en retard !
- Pardon.  On m'a téléphoné au moment (     ) je partais.
(4) - Voilà le stylo de Natsume Sôseki.
- C'est celui avec (     ) il a écrit ses romans ?
(5) - Vous connaissez les noms de vos étudiants ?
- Oui, je les connais (     ) ou presque.
1 autre chose     2 ceux     3 dont     4 en
5 lequel     6 où     7 tous
 
[5]次の文章を読み、(   1   )~(   5   )に入れるのに最も適切なものを、それぞれ右のページの1~3のなかから1つずつ選び、解答欄のその番号にマークしてください。(配点 10)
  Une étude sur les fruits et légumes montre des résultats intéressants.  D'abord, la baisse de la consommation*.  Les Français mangent moins de fruits et légumes qu'autrefois, parce que (   1   ).  Après que le franc et passé à l'euro, les prix ont généralement monté.  Ceux de ces produits agricoles** (   2   ).  Ils ont même augmenté beaucoup plus que ceux de la viande ou du poisson.
  Si on examine les chiffres de plus près, on remarque ensuite une différence (   3   ).  Les Français de moins de 30 ans dépensent en moyenne 150 euros par mois pour l'achat de fruits et légumes, (   4   ) ceux de 40 à 50 ans dépensent 400 euros.
  L'étude indique enfin (   5   ).  De plus en plus de Français vont acheter les fruits et légumes au marché ou dans les magasins de quartier, au lieu d'aller au supermarché.
*consommation : 消費
**produits agricoles : 農産物
(1)1 leur prix a augmenté
2 leur prix a baissé
3 leur style de vie a changé
(2)1 aussi
2 non plus
3 quand même
(3)1 entre les hommes et les femmes
2 entre les riches et les pauvres
3 selon les âges
(4)1 alors que
2 c'est pour ça que
3 parce que
(5)1 un changement du lieu de l'achat
2 une baisse de la qualité
3 un progrès des moyens de transport
 
[6]次のChristianの話を読み、右のページの(1)~(6)について、文章の内容に一致する場合は解答欄の1に、一致しない場合は2にマークしてください。(配点 12)
  Je suis étudiant en droit à Paris.  Vivre dans une ville si grande est très intéressant, mais c'est aussi très fatigant.  Lorsque je suis fatigué, je pense souvent à la mer près du village où je suis né.
  Là-bas en été, il y a beaucoup de touristes, et je travaille comme surveillant* de plage pendant les vacances.  C'est un travail plus difficile qu'on pense, parce que les gens ne respectent pas toujours les règles de sécurité**.  Parfois, il arrive des événements extraordinaires.  L'été dernier, par exemple, un gros requin*** est passé près de la plage !  Il n'a attaqué personne, mais tout le monde a eu très peur.
  Malgré ce genre d'événements, la vie près de la mer est mille fois plus calme qu'en ville.  Quand j'aurai fini mes études, j'aimerais retourner dans cette région pour travailler.
*surveillant : 監視人
**sécurité : 安全
***requin : サメ
(1)Christian trouve que la vie parisienne n'a aucun intérêt.
(2)Christian reste toujours à Paris pendant les vacances.
(3)À la plage, les gens font parfois des choses dangereuses.
(4)L'été dernier, une personne a été attaquée par un requin.
(5)Christian pense que la vie en ville est beaucoup moins calme que près de la mer.
(6)Après ses études, Christian veut travailler à Paris.
 
[7]次の会話を読み、(   1   )~(   5   )に入れるのに最も適切なものを、それぞれ右のページの1~3のなかから1つずつ選び、解答欄のその番号にマークしてください。(配点 10)
Laure :Maman, tu m'emmènes à la mer, cet été ?
La mère :(   1   ), Laure ?  On avait promis à Tante Sophie d'aller la voir à Paris.
Laure :C'est vrai.  Mais (   2   ) !  Je voudrais tellement essayer mon nouveau maillot* sur la plage...  Il n'y a pas la mer à Paris.
La mère :Mais il y a beaucoup de (   3   ) à Paris.
Laure :C'est ouvert tous les jours ?
La mère :Bien sûr !  On peut y aller quand on veut.  Et pendant l'été, c'est ouvert jusqu'à minuit parfois.
Laure :C'est vrai ?  On peut vraiment y aller (   4   ) ?
La mère :Oui, c'était écrit dans le journal.
Laure :On peut aussi nager dans la Seine, non ?
La mère :(   5   ) !   C'est interdit : l'eau et trop sale !
*maillot : 水着
 
(1) 1 Tu ne te sens pas bien
2 Tu ne te souviens pas
3 Tu ne t'inquiètes pas
(2) 1 c'est bien
2 c'est dommage
3 c'est étonnant
(3) 1 piscines
2 soleil
3 touristes
(4) 1 en hiver
2 si tard
3 toute seule
(5) 1 Tu as raison
2 Tu dois essayer
3 Tu es folle


正解および解答例