2008年秋季実用フランス語検定準2級 筆記試験問題


[1]次の(1)〜(4)の(     )内に入れるのに最も適切なものを、下の1〜6のなかから1つずつ選び、解答欄のその番号にマークしてください。ただし、同じものを複数回用いることはできません。(配点 8)
(1)Attention !  Le train va entrer (     ) gare.
(2)Il est plus âgé que sa femme (     ) 5 ans.
(3)Il lit la lettre (     ) haute voix.
(4)Mettez la table (     ) le mur, à côté de la fenêtre.
1 à     2 contre     3 de
4 en     5 par     6 pour
 
[2]次のフランス語の文(1)〜(5)が、それぞれあたえられた日本語の文が表す意味になるように、(     )内に入れるのに最も適切な語(各1語)を、示されている最初の文字とともに、解答欄に書いてください。(配点 10)
(1)En tout (c     ), je suis pour cette idée.
とにかく、私はその考えに賛成です。
(2)Faites comme (c     ) vous.
どうぞ楽にしてください。
(3)Il n'est jamais à l'(h     ).
彼はけっして時間通りには来ません。
(4)Oui, tout à (f     ) !
はい、その通りです。
(5)Vous partez tout de (s     ) ?
すぐお出かけですか。
 
[3]次の(1)〜(5)について、A、Bがほぼ同じ意味になるように、(     )内に入れるのに最も適切なものを、下の語群から1つずつ選び、必要な形にして解答欄に書いてください。ただし、同じものを複数回用いることはできません。(配点 10)
(1)A : Il a beaucoup neigé cet hiver.
B : Nous (     ) beaucoup de neige cet hiver.
(2)A : J'ai encore besoin de 10 000 euros pour acheter cette voiture.
B : Il me (     ) encore 10 000 euros pour acheter cette voiture.
(3)A : Pierre, on vous demande au téléphone.
B : Pierre, on vous (     ) au téléphone.
(4)A : Sophie a regardé la télé pendant tout l'après-midi.
B : Sophie (     ) tout l'après-midi devant la télé.
(5)A : Vous vous souvenez de moi ?
B : Vous me (     ) ?
appeler     avoir     donner     falloir
passer     prendre     reconnaître
 
[4]次の対話(1)〜(5)の(     )内に入れるのに最も適切なものを、下の1〜7のなかから1つずつ選び、解答欄のその番号にマークしてください。ただし、同じものを複数回用いることはできません。(配点 10)
(1) - Excusez-moi, je cherche l'Hôtel du Nord.
- Désolé, je ne suis pas d'ici.  Demandez à (     ) d'autre.
(2) - J'achète aussi quelque chose pour toi ?
- Non merci, je n'ai boisoin de (     ).
(3) - Maman, je peux passer chez le coiffeur ?
- Oui, vas-(     ).
(4) - Quel est le prix de ces assiettes ?
- Elle coûtent 2 euros (     ), et 10 euros les six.
(5) - Tu connais cet acteur ?
- Oui, j'ai vu (     ) de ses films.
1 chacune     2 en     3 le     4 plusieurs
5 quelqu'un     6 rien     7 y
 
[5]次の文章を読み、(   1   )〜(   5   )に入れるのに最も適切なものを、それぞれ右のページの1〜3のなかから1つずつ選び、解答欄のその番号にマークしてください。(配点 10)
  Les Français achètent moins de journaux qu'avant.  Chaque matin, à la sortie du métro ou dans les rues, on distribue* des journaux gratuits**.  Ce ne sont pas de (   1   ) journaux.  Car on y trouve toutes les informations nécessaires, depuis les poblèmes politiques jusqu'aux sports.  C'est pour cela que beaucoup de Français (   2   ) payer pour les journaux.
  Mais les journaux gratuits ne sont pas (   3   ) des journaux traditionnels***.  Aujourd'hui les Français (   4   ) l'habitude d'obtenir des informations sur Internet.  Certains disent même que les journaux traditionnels vont (   5   ) s'ils ne changent pas.
*distribuer : 配布する
**gratuit : 無料の
***traditionnel : 従来の
(1)1 bons
2 grands
3 mauvais
(2)1 continuent à
2 ne pensent plus à
3 veulent toujours
(3)1 indépendants
2 les meilleurs amis
3 les seuls ennemis
(4)1 ont oublié
2 ont perdu
3 ont pris
(5)1 disparaître
2 grandir
3 réussir
 
[6]次の文章を読み、右のページの(1)〜(6)について、文章の内容に一致する場合は解答欄の1に、一致しない場合は2にマークしてください。(配点 12)
  La population française continue à augmenter.  Il y a deux raisons principales à cela.
  D'abord, les Français vivent de plus en plus vieux.  L'espérance de vie* augmente chaque année.  Elle est aujourd'hui, en moyenne, de 77 ans pour les hommes et de 84 ans pour les femmes.
  Ensuite, la France est le pays d'Europe où les gens font le plus d'enfants.  En 2007, 816 500 bébés y sont nés.  C'est-à-dire qu'une femme a en moyenne deux enfants au cours de sa vie.
  D'autre part, le nombre de mariages diminue depuis 2000.  Beaucoup de couples** français choisissent d'avoir des enfants sans se marier.  Le résultat, c'est qu'en 2007, plus de la moitié des enfants sont nés de parents non mariés.  La baisse du nombre de mariages n'empêche donc pas l'augmentation du nombre d'enfants.
*espérance de vie : 平均寿命
**couple : カップル
(1)En France, la population n'arrête pas de baisser.
(2)En France, les hommes vivent généralement plus de 84 ans.
(3)Les Français sont les Européens qui font le plus d'enfants.
(4)En France, le nombre de mariages a augmenté depuis 2000.
(5)En 2007, en France, plus de 50 % des enfants sont nés de couples non mariés.
(6)En France, le nombre d'enfants diminue à cause de la baisse du nombre du mariages.
 
[7]次の会話を読み、(   1   )〜(   5   )に入れるのに最も適切なものを、それぞれ右のページの1〜3のなかから1つずつ選び、解答欄のその番号にマークしてください。(配点 10)
Aline :Pardon.  Vous êtes bien monsieur Jules Plume, le grand voyageur ?
Jules :Oui, c'est moi.
Aline :(   1   ), monsieur.
Jules :Merci, mademoiselle.
Aline :Je travaille pour un journal d'étudiants.  Je prépare un article sur le voyage.  Est-ce que je pourrais vous poser quelques questions ?
Jules :Désolé, mademoiselle, mais (   2   ).
Aline :Ah, excusez-moi.
Jules :Ce soir, dans ce musée, je parlerai de mon dernier voyage en Chine.  (   3   ) ?  Ça commence à 20 heures.
Aline :Il y a encore des places ?  Je n'ai pas réservé
Jules :(   4   ) !  Je vous ferai entrer.  Et (   5   ) tranquillement après.
Aline :Merci.  C'est très gentil.  Alors, à ce soir, monsieur.
 
(1) 1 J'aime beaucoup vos livres
2 Je n'ai jamais lu vos livres
3 Je ne vous reconnaissais pas
(2) 1 je comprends
2 je suis pressé
3 je vous écoute
(3) 1 Ça vous a plu
2 Ça vous intéresse
3 Pourquoi pas
(4) 1 Bonne soirée
2 J'en ai assez
3 Pas de problème
(5) 1 on pourra discuter
2 vous commencerez sans moi
3 vous irez à l'aéroport


正解および解答例