2009年春季実用フランス語検定準2級 筆記試験問題


[1]次の(1)〜(4)の(     )内に入れるのに最も適切なものを、下の1〜6のなかから1つずつ選び、解答欄のその番号にマークしてください。ただし、同じものを複数回用いることはできません。なお、1〜6では、文頭にくるものも小文字にしてあります。(配点 8)
(1)Coupez le gâteau (     ) six, s'il vous plaît.
(2)Il a d'abord hésité, mais il a fini (     ) prendre une décision.
(3)Nicolas aime tous les fruits, (     ) les oranges.
(4)(     ) la chaleur, il porte un manteau.
1 à     2 en     3 malgré
4 par     5 sauf     6 vers
 
[2]次のフランス語の文(1)〜(5)が、それぞれあたえられた日本語の文が表す意味になるように、(     )内に入れるのに最も適切な語(各1語)を、示されている最初の文字とともに、解答欄に書いてください。(配点 10)
(1)Ça va (m     ) qu'hier, Paul ?
昨日よりぐあいはいいかい、ポール。
(2)C'est (d     ).
残念です。
(3)Comment (d     ) ?
どう言えばいいのかしら。
(4)J'(a     ) !
すぐに行きます。
(5)(Q     ) de neuf ?
何か変わったことはある?
 
[3]次の(1)〜(5)について、A、Bがほぼ同じ意味になるように、(     )内に入れるのに最も適切なものを、下の語群から1つずつ選び、必要な形にして解答欄に書いてください。ただし、同じものを複数回用いることはできません。(配点 10)
(1)A : De ces deux cravates, laquelle prenez-vous ?
B : De ces deux cravates, laquelle (     )-vous ?
(2)A : Est-ce que je peux t'emprunter ta voiture demain matin ?
B : Est-ce que tu peux me (     ) ta voiture demain matin ?
(3)A : Jean deviendra heureux grâce à ce mariage.
B : Ce mariage (     ) Jean heureux.
(4)A : Mon bureau se trouve dans ce quartier.
B : Mon bureau (     ) dans ce quartier.
(5)A : Tu n'acceptes pas son invitation ?
B : Tu (     ) son invitation ?
blesser     choisir     être     prêter
refuser     rendre     répondre
 
[4]次の対話(1)〜(5)の(     )内に入れるのに最も適切なものを、下の1〜7のなかから1つずつ選び、解答欄のその番号にマークしてください。ただし、同じものを複数回用いることはできません。なお、1〜7では、文頭にくるものも小文字にしてあります。(配点 10)
(1) - Qui est Marc ?
- C'est l'étudiant avec (     ) je partage cet appartement.
(2) - Tous vos clients sont français ?
- Non, pas tous.  (     ) sont anglais.
(3) - Tu as vu beaucoup de films le mois dernier ?
- Oui, mais (     ) ne m'a plu.
(4) - Tu connais Alexandre ?
- Je crois que je l'ai rencontré (     ).
(5) - Vous ne trouvez pas mon père sévère ?
- Oh non !  (     ) est bien plus sévère.
1 aucun     2 ceux     3 le nôtre     4 lesquels
5 quelque part     6 quelques-uns     7 qui
 
[5]次の文章を読み、(   1   )〜(   5   )に入れるのに最も適切なものを、それぞれ右のページの1〜3のなかから1つずつ選び、解答欄のその番号にマークしてください。(配点 10)
  Le mode des jeux vidéo* (   1   ).  Pourquoi ?  C'est parce qu'ils n'avaient pas de jeux de cette sorte quand ils étaient enfants, et parce qu'on dit souvent que ces jeux sont trop violents.
  (   2   ), ces jeux peuvent apprendre des choses aux enfants.  Par exemple, il y en a certains qui parlent d'événements réels de l'histoire, et on trouve de plus en plus de jeux qui (   3   ).  Il existe aussi des jeux auxquels les enfants peuvent jouer à plusieurs en s'aidant l'un l'autre et non pas comme rivaux**.  Cela leur permet d'apprendre à (   4   ).
  Mais même si l'on trouve (   5   ), il n'est pas bon que l'enfant joue seul, et il est important de ne pas le laisser plus de deux heures par jour devant son écran***.
* jeu vidé : テレビゲーム
** rival : 対戦相手
*** écran : 画面
(1)1 fait peur aux parents
2 fait plaisir aux enfants
3 fait plaisir aux parents
(2)1 À cause de cela
2 Cependant
3 Grâce à cela
(3)1 montrent des scènes violentes
2 ne servent pas du tout pour l'éducation
3 sont utilisés pour l'éducation
(4)1 abandonner des amis en difficulté
2 agir sans réfléchir
3 travailler en groupe
(5)1 si peu d'intérêts
2 tous ces intérêts
3 tous ces mauvais côtés
 
[6]次のClaudeの話を読み、右のページの(1)〜(6)について、話の内容に一致する場合は解答欄の1に、一致しない場合は2にマークしてください。(配点 12)
  Depuis 2007, on peut louer un vélo à Paris.  Ce système est très pratique.  J'ai donc commencé à faire du vélo, et cela a changé mon style de vie.  Avant, j'étais obligé de prendre le métro pour aller travailler et pour sortir.  Maintenant, je loue un vélo deux ou trois fois par semaine.
  Le vélo me permet de suivre de petites rues où les voitures ne passent pas.  En prenant ces rues, je découvre des magasins et des cafés.  C'est un grand plaisir pour moi.  De plus, je peux changer de trajet* comme je veux : à vélo, il est très facile de s'arrêter à la banque ou à la poste après le travail.
  J'aime faire du vélo, et je voudrais bien en acheter un.  Mais je ne peux pas parce qu'il n'y a pas de garage dans l'immeuble** où j'habite.  Pour l'instant, je continue à en louer.  Et comme on parle souvent de terribles accidents de la route, je fais attention aux voitures quand je suis à vélo.
* trajet : 経路
** immeuble : マンション
(1)Avant 2007, Claude devait aller travailler en métro.
(2)Maintenant, Claude loue un vélo tous les jours.
(3)Claude aime passer dans de petites rues à vélo.
(4)Claude fait toujours le même trajet quand il rentre de son bureau à vélo.
(5)Claude ne peut pas acheter de vélo.
(6)Claude va arrêter de faire du vélo parce qu'il entend souvent parler d'accidents.
 
[7]次の会話を読み、(   1   )〜(   5   )に入れるのに最も適切なものを、それぞれ右のページの1〜3のなかから1つずつ選び、解答欄のその番号にマークしてください。(配点 10)
Vincent :Maman, Amélie et moi, nous cherchons un logement*, mais nous ne sommes pas du même avis.
La mère :(   1   ) ?
Vincent :Moi, je veux habiter au centre de la ville.  Mais Amélie ne veut pas.  Elle préfère la banlieue**.
La mère :(   2   ).  Au centre, les loyers*** sont si chers que vous ne pourrez trouver qu'un petit appartement.
Vincent :Ça, c'est sûr ...
La mère :Écoute, j'ai un ami qui va travailler à l'étranger pour trois ans.  Il voudrait que quelqu'un habite dans sa maison (   3   ).
Vincent :Tu as déjà visité cette maison ?
La mère :Oui.  C'est une maison avec jardin en banlieue.
Vincent :(   4   ) ?
La mère :Elle est grande et très agréable.
Vincent :(   5   ).  Alors, j'en parlerai à Amélie ce soir.
* logement : 住居
** banlieue : 郊外
*** loyer : 家賃
(1) 1 À quel sujet
2 Elle vient d'où
3 Vous en cherchez un depuis longtemps
(2) 1 Elle a raison
2 Elle est méchante
3 Elle ne comprend rien
(3) 1 pendant les vacances
2 pendant son absence
3 quand il rentrera
(4) 1 Elle coûte combien
2 Elle est comment
3 Elle est où
(5) 1 Ça m'intéresse
2 Ça ne me plaît pas
3 Ce n'est pas grave


正解および解答例