2009年秋季実用フランス語検定準2級 筆記試験問題


[1]次の(1)〜(4)の(     )内に入れるのに最も適切なものを、下の1〜6のなかから1つずつ選び、解答欄のその番号にマークしてください。ただし、同じものを複数回用いることはできません。なお、1〜6では、文頭にくるものも小文字にしてあります。(配点 8)
(1)Il a peint les murs du salon (     ) vert.
(2)J'ai fait connaissance (     ) ce monsieur à Lyon.
(3)On voit la mer (     ) ma chambre.
(4)(     ) mon avis, il fera beau demain.
1 à     2 avec     3 depuis
4 en     5 pendant     6 sur
 
[2]次のフランス語の文(1)〜(5)が、それぞれあたえられた日本語の文が表す意味になるように、(     )内に入れるのに最も適切な語(各1語)を、示されている最初の文字とともに、解答欄に書いてください。(配点 10)
(1)Bon (c     ) !
がんばってね。
(2)Comme d'(h     ).
いつものように。
(3)Il mange (p     ).
彼は少食だ。
(4)Permettez-moi de me (p     ).
自己紹介させていただきます。
(5)Qu'est-ce que vous (d     ) ?
何にいたしましょうか。
 
[3]次の(1)〜(5)について、A、Bがほぼ同じ意味になるように、(     )内に入れるのに最も適切なものを、下の語群から1つずつ選び、必要な形にして解答欄に書いてください。ただし、同じものを複数回用いることはできません。(配点 10)
(1)A : Elle ne pense qu'à maigrir.
B : L'idée de maigrir ne la (     ) jamais.
(2)A : Il a vécu chez ses parents jusqu'à 17 ans.
B : Il (     ) chez ses parents jusqu'à 17 ans.
(3)A : Il ne faut pas parler dans cette salle.
B : Vous devez (     ) le silence dans cette salle.
(4)A : J'étais capable de nager à l'âge de trois ans.
B : Je (     ) nager à l'âge de trois ans.
(5)A : Suivez cette rue jusqu'au parc.
B : (     ) cette rue jusqu'au parc.
continuer     garder     habiter     préférer
quitter     savoir     voir
 
[4]次の対話(1)〜(5)の(     )内に入れるのに最も適切なものを、下の1〜7のなかから1つずつ選び、解答欄のその番号にマークしてください。ただし、同じものを複数回用いることはできません。なお、1〜7では、文頭にくるものも小文字にしてあります。(配点 10)
(1) - Aline n'écoute pas ses parents ?
- Non, elle n'aime pas qu'on lui dise (     ) qu'il faut faire.
(2) - Cela fait longtemps que nous ne nous sommes pas vus.
- (     ) devenez-vous ?
(3) - Tu sais qu'Hélène s'est mariée ?
- Oui, mais je ne sais pas (     ) est son mari.
(4) - Visitons tous les monuments historiques de cette ville.
- À partir (     ) ?  Il y en a une vingtaine.
(5) - Vous parlez de quel étudiant ?
- Nous parlons de celui (     ) la mère est chanteuse.
1 aucun     2 ce     3 dont     4 duquel
5 personne     6 que     7 qui
 
[5]次の文章を読み、(   1   )〜(   5   )に入れるのに最も適切なものを、それぞれ右のページの1〜3のなかから1つずつ選び、解答欄のその番号にマークしてください。(配点 10)
  Pour certaines personnes qui aiment soigner leur jardin, un gazon* en bon état est très important, (   1   ), il existe toutes sortes de produits chimiques** pour rendre le gazon propre et net.  Ces produits sont bons pour empêcher les mauvaises herbes de pousser, mais (   2   ), ils détruisent gravement l'état naturel du jardin.  Il ne faut pas oublier non plus qu'ils sont dangereux pour l'homme, (   3   ) pour les enfants, qui jouent souvent dans le jardin.
  Est-ce qu'il est (   4   ) de ne pas utiliser ces produits ?  Si vous voulez que votre jardin soit comme un terrain de golf***, c'est non.  Mais, si vous acceptez d'avoir un jardin moins « propre » mais plus naturel, vous découvrirez un autre type de beauté, et vous (   5   ) tous ces produits.
* gazon : 芝生
** produit chimique : 化学製品
*** terrain de golf : ゴルフ場
(1)1 Ainsi
2 Par contre
3 Sinon
(2)1 grâce à cela
2 malheureusement
3 par chance
(3)1 encore moins
2 sauf
3 surtout
(4)1 dommage
2 interdit
3 possible
(5)1 comprendrez le bien de
2 n'aurez plus envie d'utiliser
3 voudrez utiliser davantage
 
[6]次の文章を読み、右のページの(1)〜(6)について、文章の内容に一致する場合は解答欄の1に、一致しない場合は2にマークしてください。(配点 12)
  Nicolas est chauffeur* de taxi à Paris depuis 1985.  Ses clients sont un peu différents de ceux des autres taxis : il transporte uniquement des personnes accompagnées d'animaux.
  Tout a commencé un soir de décembre 1988.  À la gare du Nord, tous les taxis refusaient de prendre un vielle dame avec son gros chien.  Nicolas n'a pas hésité à la prendre.  Elle était très heureuse.  C'est à ce moment-là qu'il a trouvé son vrai métier.  Il est devenu chauffeur de taxi pour les personnes accompagnées d'animaux.
  Environ 80 % de ses clients sont des personnes âgées.  Pour eux, les animaux de compagnie** font partie de la famille.  Par exemple, parmi ses clients, il y a une dame qui ne sort jamais sans son chien.  Parfois, il transporte même des animaux qui n'accompagnent personne.
  Maintenant, il va plus loin.  Comme il y a des demandes*** de plus en plus nombreuses, il pense créer un entreprise de transport pour les personnes accompagnées d'animaux.
* chauffeur : 運転手
** animal de compagnie : ペット
*** demande : 依頼、需要
(1)Nicolas a pris une dame accompagnée de son gros chien à la gare du Nord en 1988.
(2)Nicolas ne transporte que des personnes accompagnées d'animaux depuis toujours.
(3)La plupart des clients de Nicolas sont des personnes âgées.
(4)Une des clientes de Nicolas sort toujours avec son chien.
(5)Nicolas ne transporte pas d'animaux tout seuls.
(6)Le nombre des clients de Nicolas commence à baisser.
 
[7]次の会話を読み、(   1   )〜(   5   )に入れるのに最も適切なものを、それぞれ右のページの1〜3のなかから1つずつ選び、解答欄のその番号にマークしてください。(配点 10)
Georges :Tiens, tu as un beau sac !
Benoît :Merci.  Mais (   1   ), tu sais.
Georges :C'est vrai qu'il a l'air ancien.  Il était à ton père ?
Benoît :(   2   ), je l'ai acheté au marché aux puces*.
Georges :Au marché aux puces ?  Je croyais qu'on y trouvait seulement des choses inutiles !
Benoît :(   3   ).  On y vend de vielles choses dont on n'a plus besoin.  Mais en cherchant, on peut trouver de beaux objets...
Georges :Comme ton sac ?
Benoît :Exactement.  Et c'est ça (   4   ).  Si ça t'intéresse, on ira ensemble ce week-end.
Georges :(   5   ) !  J'y chercherai une valise pour mon voyage de cet été.
* marché aux puces : のみの市
(1) 1 il est tout neuf
2 il n'est pas assez grand
3 il n'est pas neuf
(2) 1 Je ne sais pas
2 Mais non
3 Mais oui
(3) 1 Ce n'est pas faux
2 C'est difficile
3 C'est pour ça
(4) 1 que j'aime bien
2 qui me dérange
3 qui n'est pas pratique
(5) 1 Pas question
2 Tant pis
3 Volontiers


正解および解答例