| [1] | 次の(1)〜(4)の( )内に入れるのに最も適切なものを、下の1〜8のなかから１つずつ選び、解答欄のその番号にマークしてください。ただし、同じものを複数回用いることはできません。(配点 4)
|
|
| (1) | Cette affaire est ( ) la responsabilité du directeur. |
| (2) | Elle est arrivée, ( ) bonheur, avant qu'il commence à pleuvoir. |
| (3) | Il avait pris cette décision ( ) 2001. |
| (4) | Je tiens ( ) ce qu'elle soit là. |
|
1 à 2 contre 3 dans 4 dès
5 devant 6 par 7 sous 8 sur |
|
| |
| [2] | 次のフランス語の文(1)〜(5)が、それぞれあたえられた日本語の文が表す意味になるように、( )内に入れるのに最も適切な語(各1語)を解答欄に書いてください。(配点 10) |
|
| (1) | C'est une école ( ).
その学校は男女共学です。 |
| (2) | Elle est pour ( ) dire le symbole de la révolution.
彼女はいわば革命の象徴です。 |
| (3) | Il est encore ( ).
まだ間に合う。 |
| (4) | Vous n'( ) pas la carte ?
クレジットカードで支払えませんか。 |
| (5) | Vous pouvez me ( ) devant la gare ?
駅前で降ろしてくれますか。 |
|
| |
| [3] | 次の(1)〜(5)について、A、Bがほぼ同じ意味になるように、( )内に入れるのに最も適切なものを、下の語群から１つずつ選び、必要な形にして解答欄に書いてください。ただし、同じものを複数回用いることはできません。(配点 10) |
|
| (1) | A : Franchement, tu dois rester chez toi.
B : Il faut que tu restes à la maison, je te ( ). |
| (2) | A : Il y aura plus de chômeurs avec cette crise économique.
B : Le chômage ( ) si cette crise économique continue. |
| (3) | A : Je vous recommande cette pilule pour supprimer votre mal de tête.
B : Prenez cette pilule pour que votre mal de tête ( ). |
| (4) | A : Sans ce gros manteau, tu ne serais pas couvert de sueur.
B : Si tu n'avais pas mis ce gros manteau, tu ( ) moins. |
| (5) | A : Sans ton conseil, il hésiterait encore.
B : Comme tu es intervenu, il ( ) enfin. |
|
augmenter déclarer disparaître jurer
remplir se décider se rencontrer transpirer
|
|
| |
| [4] | イタリアのマクドナルドに関する次の文章を読み、( 1 )〜( 5 )に入れるのに最も適切なものを、それぞれ右のページの1〜3のなかから１つずつ選び、解答欄のその番号にマークしてください。(配点 10)
|
|
McDonald's, la chaîne américaine de restaurants « fast food », et le gouvernement italien se sont mis d'accord pour créer un hamburger à l'italienne fait à base de produits locaux.
Le McItaly (nom du nouveau hamburger) proposé sous le slogan « McDonald's parle italien » contient de la salade, du fromage et du jambon cru, tous locaux, ( 1 ) le drapeau national* et ses trois couleurs vert, blanc et rouge. « Nous ( 2 ) notre identité et les produits ‘Made in Italy’. Nous voulons que les jeunes reviennent au goût italien » insiste le ministre de l'Agriculture.
Mais les spécialistes de cuisine ne sont pas tous d'accord avec cette initiative ( 3 ) « faire valoir de nouveau le goût italien » parmi les jeunes de ce pays.
Mario Cazzaniga, défenseur du mouvement « Slow Food », qui s'oppose violemment aux « fast food », avait ( 4 ) tenté en 1985 d'empêcher McDonald's d'ouvrir son premier restaurant dans le pays de la pizza. Cette fois-ci, il a accusé le gouvernement ( 5 ) de la cuisine italienne. Le ministre lui a répondu que son projet était un premier pas pour faire connaître aux jeunes l'originalité de la cuisine de leur pays. Le débat va sans aucun doute continuer. |
|
|
|
| (1) | 1 n'ayant pas de rapport avec
2 qui ont de l'influence sur
3 qui représentent |
| (2) | 1 allons mélanger
2 pouvons comprendre
3 voulons défendre |
| (3) | 1 dont l'objet n'est plus de
2 qui a pour but de
3 qui ne pense plus à |
| (4) | 1 finalement
2 suffisamment
3 vainement |
| (5) | 1 de détruire la réputation
2 de présenter la charme
3 d'insister sur les points faibles |
|
| |
| [5] | 次の文章は、Ramsay 氏に対するインタビューの一部です。インタビュアーの質問として( 1 )〜( 5 )に入れるのに最も適切なものを、右のページの1〜7のなかから１つずつ選び、解答欄のその番号にマークしてください。(配点 10)
|
|
| La journaliste : | ( 1 ) |
| M.Ramsay : | J'ai décidé de me séparer de toute ma fortune*. |
| La journaliste : | ( 2 ) |
| M.Ramsay : | Oui. Et pour cela, j'ai déjà mis en vente ma maison de campagne en Suisse pour 1,6 million d'euros. Je vendrai aussi mes deux avions et mes six voitures et je ferai don de tout cet argent à des associations caritatives**. |
| La journaliste : | ( 3 ) |
| M.Ramsay : | C'est possible, mais je me suis rendu compte que finalement l'argent ne m'apportait pas du tout le bonheur, au contraire même. |
| La journaliste : | ( 4 ) |
| M.Ramsay : | Oui. Récemment, j'ai essayé une chose folle : dépenser tout ce que je pouvais dépenser pendant trois semaines, dans des voyages à travers le monde. C'était horrible. Toutes les personnes que j'ai rencontrées n'ont jamais été ni honnêtes ni sincères avec moi. |
| La journaliste : | ( 5 ) |
| M.Ramsay : | Beaucoup plus libre qu'avant. |
|
| * fortune : 財産 |
| ** association caritative : 慈善団体 |
|
| 1 | Ça signifie que vous voulez la donner à quelqu'un ? |
| 2 | Comment vous sentez-vous après une telle décision ? |
| 3 | On dit que vous avez pris une grande décision, mais de quoi s'agit-il ? |
| 4 | Où allez-vous habiter après avoir vendu votre luxueuse maison ? |
| 5 | Quand avez-vous pris cette décision ? |
| 6 | Vos amis ne pensent-ils pas que vous êtes devenu fou ? |
| 7 | Y a-t-il un événement qui vous a amené à prendre cette décision ? |
|
| |
| [6] | 次の文章を読み、右のページの(1)〜(7)について、文章の内容に一致する場合は解答欄の1に、一致しない場合は2にマークしてください。(配点 14) |
|
Autrefois, l'épicerie du coin était au coin de la rue. Depuis, les supermarchés l'ont remplacée et on se disait qu'on ne la reverrait plus jamais. Or, voilà qu'elle renaît, dans les grandes villes en plus.
À Paris, près de la Gare du Nord, l'épicerie du quartier s'appelle Chez François et fait à la fois épicerie et café, comme autrefois au village. Mais là s'arrête la ressemblance. Car dès que l'on entre, on s'aperçoit tout de suite que l'on se trouve dans un endroit bien d'aujourd'hui. On y trouve de tout : des mouchoirs, du dentifrice, des piles, mais aussi la presse et des fleurs. On peut se reposer dans un fauteuil confortable et utiliser Internet gratuitement. On y trouve des hommes et des femmes de tous âges. Il faut dire que Chez François répond parfaitement aux besoins des gens de notre époque : ceux qui ne veulent pas dépenser trop pour déjeuner, ceux qui se déplacent à pied, ceux qui travaillent tôt le matin ou tard le soir...
Actuellement, il y a déjà neuf Chez François à Paris. En regardant l'évolution des habitudes de la population, les spécialistes prévoient que plusieurs centaines d'épiceries du même genre devraient ouvrir d'ici cinq ans dans les grandes villes de France.
|
|
| (1) | Les épiceries Chez François ne se trouvent qu'à la campagne. |
| (2) | Les épiceries Chez François sont une pure copie des cafés d'autrefois. |
| (3) | Dans les épiceries Chez François, on peut acheter des journaux. |
| (4) | Il faut payer pour Internet dans les épiceries Chez François. |
| (5) | Les épiceries Chez François correspondent bien aux besoins des clients d'aujourd'hui. |
| (6) | Les épiceries Chez François sont faites uniquement pour les gens qui se déplacent en voiture. |
| (7) | L'augmentation rapide des épiceries du même genre que Chez François est prévue dans les grandes villes. |
|
| |
| [7] | 次の対話を読み、( 1 )〜( 5 )に入れるのに最も適切なものを、それぞれ右のページの1〜4のなかから１つずつ選び、解答欄のその番号にマークしてください。(配点 10)
|
|
| Christine : | Tiens, Laurent ! ( 1 ) ! Tu n'étais pas au Japon ? |
| Laurent : | Je suis rentré momentanément pour le mariage de mon frère. |
| Christine : | Le mariage de ton frère ? Mais ton frère n'est pas déjà marié ? |
| Laurent : | Il l'était mais il a divorcé il y a deux ans et il va se remarier. Ça arrive à tout le monde, non ? |
| Christine : | ( 2 ), c'est une histoire courante. Tu n'as pas le temps de passer voir mes parents ? Ça leur ferait paisir. |
| Laurent : | ( 3 ), il faut que je reparte dans trois jours. ( 4 ). |
| Christine : | Compte sur moi. Mais pourquoi dois-tu repartir si vite ? |
| Laurent : | J'ai trouvé un bon emploi à Tokyo. Le travail est très intéressant et le salaire n'est pas mal. Mais je dois commencer à travailler lundi prochain. |
| Christine : | ( 5 ) ! Alors tu pourras rester encore dans ton cher Japon. |
| (1) |
1 Bonne idée
2 Comme c'est triste
3 Drôle d'idée
4 Quelle surprise
|
| (2) |
1 Au contraire
2 D'ailleurs
3 En effet
4 Il ne fallait pas
|
| (3) |
1 D'accord
2 Désolé
3 Inutile
4 Tant mieux
|
| (4) |
1 Accompagne-moi jusqu'au Japon
2 Dis-leur bonjour de ma part
3 Ne les dérange pas
4 Repose-toi bien
|
| (5) |
1 Félicitations
2 J'ai beaucoup de peine pour toi
3 Je t'en prie
4 Tu n'as vraiment pas de chance
|
|