2010年秋季実用フランス語検定準2級 筆記試験問題


[1]次の(1)〜(4)の(     )内に入れるのに最も適切なものを、下の1〜6のなかから1つずつ選び、解答欄のその番号にマークしてください。ただし、同じものを複数回用いることはできません。なお、1〜6では、文頭にくるものも小文字にしてあります。(配点 8)
(1)Cette tour fait 36 mètres (     ) haut.
(2)Il a ouvert un magasin (     ) avoir travaillé dans une entreprise.
(3)Il neige.  J'ai mis des gants (     ) le froid.
(4)(     ) les journaux, il fera beau demain.
1 après     2 contre     3 de
4 selon     5 sous     6 sur
 
[2]次のフランス語の文(1)〜(5)が、それぞれあたえられた日本語の文が表す意味になるように、(     )内に入れるのに最も適切な語(各1語)を、示されている最初の文字とともに、解答欄に書いてください。(配点 10)
(1)Cela m'est (é     ).
どちらでもいいよ。
(2)Encore un (e     ) !
もうひとがんばり!
(3)Entrée (l     ).
入場無料。
(4)J'y vais à ta (p     ).
代わりにぼくが行くよ。
(5)(S     )-moi, s'il vous plaît.
こちらへどうぞ。
 
[3]次の(1)〜(5)について、A、Bがほぼ同じ意味になるように、(     )内に入れるのに最も適切なものを、下の語群から1つずつ選び、必要な形にして解答欄に書いてください。ただし、同じものを複数回用いることはできません。(配点 10)
(1)A : Elle lit tout le temps.
B : Elle n'(     ) pas de lire.
(2)A : Il a acheté cet appartement.
B : On lui (     ) cet appartement.
(3)A : Il a grossi, ces jours-ci.
B : Il (     ) du poids, ces jours-ci.
(4)A : Ils laissaient voir leur joie.
B : Ils ne (     ) pas leur joie.
(5)A : Tu connais le sens de ce mot ?
B : Tu sais ce que veut (     ) ce mot ?
arrêter     arriver     cacher     dire
inviter     prendre     vendre
 
[4]次の対話(1)〜(5)の(     )内に入れるのに最も適切なものを、下の1〜7のなかから1つずつ選び、解答欄のその番号にマークしてください。ただし、同じものを複数回用いることはできません。(配点 10)
(1) - Combien d'employés y a-t-il dans votre magasin ?
- Il y en a dix.  Ils se connaissent bien les uns les (     ).
(2) - Devant la gare, il y a trois hôtels.
- Dis-moi (     ) est le moins cher.
(3) - Il y a encore quelqu'un dans le bus ?
- Non, il n'y a plus (     ).
(4) - Michel, tu travailles trop.  Viens prendre du café !
- Non, merci.  Je n'ai (     ) envie de me reposer maintenant.
(5) - Vous aimez ces parfums ?
- Pas tous, mais (     ) me plaisent beaucoup.
1 aucune     2 autres     3 certains     4 lequel
5 personne     6 quoi     7 telle
 
[5]次の文章を読み、(   1   )〜(   5   )に入れるのに最も適切なものを、それぞれ右のページの1〜3のなかから1つずつ選び、解答欄のその番号にマークしてください。(配点 10)
  La France est un pays où les vacances sont très importantes, et pour passer des vacances agréables, évidemment, on souhaite avoir (   1   ).  Pour cela, il existe depuis quelque temps une « assurance beau temps* ».  Avec ce système, quelques agences de tourisme** proposent de bonnes dates pour leurs clients en leur assurant du beau temps.
  Cependant, comme on ne peut pas toujours (   2   ), cette assurance a été créée pour que les touriste soient contents de leurs vacances.  Le système est simple.  Si les touristes n'ont pas eu au moins trois jours de soleil sur sept, ils reçoivent automatiquement 150 euros.
  Quel est alors (   3   ) des agences qui présentent ce genre de services ?  En fait, il y a deux bons points pour les agences : d'abord, grâce à cette assurance, les clients peuvent décider (   4   ) de partir en voyage ; ensuite, avec de tels services, les clients deviennent plus fidèles*** à leurs agences.
  Pour le moment, comme cette assurance n'est pas encore très connue, le nombre des personnes qui l'utilisent (   5   ), mais il augmente petit à petit, et il est possible que cette assurance ait du succès dans quelques années.
* assurance beau temps : 晴天保険
** agence de tourisme : 旅行代理店
*** fidèle : 常連の
(1)1 de bons repas
2 du soleil tous les jours
3 une chambre d'hôtel confortable
(2)1 être content du beau temps
2 éviter le beau temps
3 prévoir le soleil sans erreur
(3)1 la difficulté
2 le problème
3 l'intérêt
(4)1 moins facilement
2 moins librement
3 plus facilement
(5)1 diminue
2 est encore faible
3 s'élève de plus en plus
 
[6]次の文章を読み、右のページの(1)〜(6)について、文章の内容に一致する場合は解答欄の1に、一致しない場合は2にマークしてください。(配点 12)
  Bruno est médecin.  Tous les jours, il reçoit une vingtaine de patients* qui ont mal à la tête, au ventre, au dos, etc.  Bruno les examine avec attention, mais il ne leur donne pas toujours des médicaments.  En effet, la cause de ces problèmes de santé est souvent le stress**.
  Madame Martin, que Bruno a examinée ce matin, travaille trop.  Elle lui a dit qu'elle ne dormait pas bien et qu'elle avait mal à la tête.  Bruno a pensé qu'elle souffrait simplement de stress.  Il lui a conseillé de faire un peu de sport.  Elle lui a répondu qu'elle détestait le sport et qu'elle voulait des médicaments.  Bruno ne lui en a pas donné parce qu'il a pensé que ce n'était pas nécessaire.
  Pendant le déjeuner, un collègue a dit à Bruno que le yoga*** plaisait souvent aux patients qui n'aimaient pas le sport.  Bruno a donc décidé de proposer à madame Martin de faire du yoga la prochaine fois.
* patient : 患者
** stress : ストレス
*** yoga : ヨガ
(1)Bruno donne toujours des médicaments à ses patients.
(2)Les patients de Bruno souffrent souvent de stress.
(3)Madame Martin a dit à Bruno qu'elle adorait le sport.
(4)Madame Martin n'a pas demandé de médicaments.
(5)C'est un collègue de Bruno qui lui a parlé du yoga.
(6)Bruno hésite à conseiller le yoga à madame Martin.
 
[7]次の地下鉄の車内での会話を読み、(   1   )〜(   5   )に入れるのに最も適切なものを、それぞれ右のページの1〜3のなかから1つずつ選び、解答欄のその番号にマークしてください。(配点 10)
Le voyageur :Bravo* !  Vous chantez très bien.
Le chanteur :Merci, monsieur.
Le voyageur :(   1   ) chantez-vous dans le métro ?
Le chanteur :Ça fait à peu près deux ans.  Avant, je chantais devant les musées.
Le voyageur :(   2   ) ?
Le chanteur :Dans le métro, je peux chanter tous les jours, (   3   ).  Quand il pleut, quand il fait du vent...
Le voyageur :Comment est-ce que vous (   4   ) ?
Le chanteur :Je travaille dans un hôtel la nuit.  Je me couche tôt le matin et je dors jusqu'à deux heures de l'après-midi.
Le voyageur :Alors, vous ne chantez pas le matin.
Le chanteur :Non.  (   5   ), il y a trop de monde dans le métro tôt le matin.
* bravo : すばらしい
(1) 1 Comment
2 Depuis quand
3 Pourquoi
(2) 1 Pourquoi avez-vous changé de lieu
2 Vous aimez mieux la peinture que la musique
3 Vous écoutez souvent des chansons d'autres chanteurs
(3) 1 ça dépend du temps
2 grâce au beau temps
3 quel que soit le temps
(4) 1 apprenez des chansons
2 gagnez votre vie
3 venez ici
(5) 1 Ça y est
2 De toute façon
3 Malgré tout


正解および解答例