2011年春季実用フランス語検定3級 筆記試験問題


[1]次の日本語の表現(1)〜(4)に対応するように、(     )内に入れるのに最も適切なフランス語(各1語)を、示されている最初の文字とともに、解答欄に書いてください。(配点 8)
(1)お誕生日おめでとう。  (B     ) anniversaire !
(2)少し静かにしてください。  Un peu de (s     ), s'il vous plaît.
(3)みなさん、さようなら。  Au revoir, tout le (m     ) !
(4)私たちはリヨン出身です。  Nous (v     ) de Lyon.
 
[2]次の対話(1)〜(5)の(     )内の語を必要な形にして、解答欄に書いてください。(配点 10)
(1) - Au revoir, Odile.
- Au revoir, Louis.  ( faire ) attention à ne pas rater votre avion.
(2) - Comment vont vos parents ?
- Ils ( se porter ) bien, merci.
(3) - Où est-ce que tu as rencontré Monique ?
- À la gare, en ( descendre ) du train.
(4) - Quand êtes-vous allés en Italie ?
- Il y a vingt ans.  À cette époque, nous ( être ) étudiants.
(5) - Y a-t-il assez de boisson pour ce soir ?
- Oui.  Laurent ( acheter ) dix bouteilles de vin hier.
 
[3]次の(1)〜(4)の(     )内に入れるのに最も適切なものを、それぞれ1〜3のなかから1つずつ選び、解答欄のその番号にマークしてください。(配点 8)
(1)C'est l'université (     ) j'ai étudié le français.
1 où     2 que     3 y
(2)C'est une bonne idée !  Je n'avais pas pensé à (     ) !
1 ça     2 celui     3 quoi
(3)Elle a quitté Paris, mais elle ne nous (     ) a pas dit.
1 en     2 l'     3 lui
(4)(     ) se passe-t-il ?  Il y a eu un accident ?
1 Que     2 Qui     3 Quoi
 
[4]次の(1)〜(4)の(     )内に入れるのに最も適切なものを、下の1〜6のなかから1つずつ選び、解答欄のその番号にマークしてください。ただし、同じものを複数回用いることはできません。(配点 8)
(1)André est (     ) mon projet.
(2)J'ai marché toute la journée (     ) rien manger.
(3)Quand est-il parti (     ) voyage ?
(4)Tu fermeras la fenêtre avant (     ) quitter la maison.
1 contre     2 de     3 depuis
4 en     5 par     6 sans
 
[5]例にならい、次の(1)〜(4)において、それぞれ1〜5をすべて用いて文を完成したときに、(     )内に入るのはどれですか。1〜5のなかから1つずつ選び、解答欄のその番号にマークしてください。(配点 8)
例:Je _____ _____ (_____) _____ _____ ma fille.
1 de     2 le     3 parapluie     4 prête     5 te
Je teprête( le )parapluiede ma fille.
54231
となり、5 4 2 3 1の順なので、(     )内に入るのは2。
(1) C'est demain _____ _____ (_____) _____ _____ amis ?
1 que     2 soir     3 vos     4 vous     5 voyez
(2) Il me _____ _____ (_____) _____ _____ travail avant midi.
1 ce     2 de     3 finir     4 impossible     5 semble
(3) Le train _____ _____ (_____) _____ _____ déjà arrivé.
1 allez     2 est     3 prendre     4 que     5 vous
(4) Vous _____ _____ (_____) _____ _____ professeur ?
1 appelé     2 avez     3 été     4 par     5 quel
 
[6]次の(1)〜(4)のAとBの対話を完成させてください。Bの下線部に入れるのに最も適切なものを、それぞれ1〜3のなかから1つずつ選び、解答欄のその番号にマークしてください。(配点 8)
(1)A :Il fait toujours froid à Paris ?
B :____________________
A :D'accord.  Je prendrai mon gros manteau.
1 Il a encore neigé hier.  Prends des vêtements chauds.
2 Non, il ne fait plus froid maintenant.
3 Oui, mais ne t'inquiète pas.  Je te prêterai mon gros manteau.
(2)A :Tien !  C'est toi, Mathilde !  Je ne t'avais pas reconnue.
B :____________________
A :Ah, c'est pour ça !
1 Ah bon ?  Mais je n'ai rien changé.
2 Bonjour, Chantal !  Comment ça va ?
3 Eh, bien, je me suis coupé les cheveux.
(3)A :Tu n'as pas acheté le livre que tu cherchais dans cette librairie ?
B :____________________
A :Va dans une librairie plus grande.
1 Non, il était très cher, et je n'aivais pas assez d'argent.
2 Non, je ne l'ai pas trouvé.  Elle est trop petite.
3 Si, il est dans mon sac.
(4)A :Vous prenez encore du vin ?
B :____________________
A :Alors, de l'eau, peut-être ?
1 Non merci.  J'en ai assez pris.
2 Oui, volontiers.
3 Vous avez du vin blanc ?
 
[7]次の(1)〜(6)の(     )内に入れるのに最も適切なものを、下の1〜8のなかから1つずつ選び、解答欄のその番号にマークしてください。ただし、同じものを複数回用いることはできません。(配点 6)
(1) Anne a gagné le premier (     ) au concours de violon.
(2) Au petit déjeuner, je mange du pain avec de la (     ).
(3) C'est une (     ) qui va bien avec cette chemise.
(4) Il met du (     ) dans son café.
(5) J'ai écrit à Paul la semaine dernière.  J'attends sa (     ).
(6) Je n'ai pas bien dormi à cause d'un mauvais (     ).
1 confiture     2 cravate     3 marché     4 prix
5 réponse     6 rêve     7 sucre     8 timbre
 
[8]次の文章を読み、下の(1)〜(6)について、文章の内容に一致する場合は解答欄の1に、一致しない場合は2にマークしてください。(配点 6)
  Je suis clown*.  Je vais à l'hôpital tous les mardis pour faire rire les enfants malades.  En France, il y a plus de 75 clowns comme moi.  Nous visitons régulièrement plusieurs hôpitaux.  Nous donnons aux enfants l'occasion de rire, de chanter et de danser.  En s'amusant avec nous, ils peuvent peut-être oublier leur maladie quelques instants.
  Je passe dans les chambres avec un de mes collègues.  Selon la chambre, nous changeons notre programme.  Tout est possible : un simple bonjour, une chanson amusante, ou une petite pièce de théâtre**.
  Les médecins sont contents de notre traval.  Ils pensent que nous permettons aux enfants de mieux lutter contre la maladie.  Nous travaillons en collaboration*** avec eux.
* clown : 道化師、ピエロ
** pièce d théâtre : 劇
*** collaboration : 協力
(1)筆者は、毎週水曜日に、病気の子どもたちを楽しませるため、病院に行く。
(2)フランスには、筆者と同じようなことをしている道化師が75人以上いる。
(3)筆者は、病気の子どもたちに、いっしょに歌う機会をあたえる。
(4)筆者は、ひとりで病室を回る。
(5)筆者は、病室によって芸の内容を変える。
(6)医師たちは、こうした道化師たちの活動が、病気とたたかう子どもたちの助けになると考えている。
 
[9]次の会話を読み、( 1 )〜( 4 )に入れるのに最も適切なものを、下の1〜7のなかから1つずつ選び、解答欄のその番号にマークしてください。ただし、同じものを複数回用いることはできません。なお、1〜7では、文頭にくるものも小文字にしてあります。(配点 8)
Simon :Ah !  C'était très bon, ce dîner.  (  1   ).
Janine :Merci.  Mais je préfère faire la cuisine juste pour mes amis.  Quel plat t'a plu le plus ?
Simon :(  2   ).  D'abord, ta salade était délicieuse.  Les légumes avaient un vrai goût.
Janine :Tu trouves ?  C'est peut-être parce que je les ai achetés dans un magasin de légumes bio*.
Simon :(  3   ) ?
Janine :À côté de la gare.
Simon :Ah, oui !  J'en ai entendu parler.  Il ne vend que des légumes cultivés dans la région, n'est-ce pas ?
Janine :Tout à fait.  C'est pour ça que (  4   ).
* bio : 有機農法の
1ce n'est pas vrai
2il est où, ce magasin
3j'ai aimé tous les plats
4j'ai mal compris
5où as-tu appris la cuisine
6ses légumes sont très frais
7tu devrais ouvrir un restaurant


正解および解答例