2012年春季実用フランス語検定準2級 筆記試験問題


[1]次の(1)〜(4)の(     )内に入れるのに最も適切なものを、下の1〜6のなかから1つずつ選び、解答欄のその番号にマークしてください。ただし、同じものを複数回用いることはできません。なお、1〜6では、文頭にくるものも小文字にしてあります。(配点 8)
(1)À cette époque, beaucoup d'enfants sont morts (     ) faim.
(2)Grâce à toi, nous avons fini ce travail (     ) une journée.
(3)L'école commence au mois d'avril (     ) nous.
(4)(     ) cette orage, il vaut mieux rester à l'hôtel.
1 à     2 avec     3 chez
4 de     5 en     6 vers
 
[2]次のフランス語の文(1)〜(5)が、それぞれあたえられた日本語の文が表す意味になるように、(     )内に入れるのに最も適切な語(各1語)を、示されている最初の文字とともに、解答欄に書いてください。(配点 10)
(1)À votre (s     ) !
乾杯。
(2)Je me sens (m     ) !
気分が悪いんです。
(3)Je t'(i     ).
おごるよ。
(4)Pouvez-vous parler plus (f     ) ?
もっと大きな声で話してくれませんか。
(5)(S     )-vous.
どうぞご自由にお取りください。
 
[3]次の(1)〜(5)について、A、Bがほぼ同じ意味になるように、(     )内に入れるのに最も適切なものを、下の語群から1つずつ選び、必要な形にして解答欄に書いてください。ただし、同じものを複数回用いることはできません。(配点 10)
(1)A : Il a beaucoup plu cet été.
B : Nous (     ) beaucoup de pluie cet été.
(2)A : Il faut plus de trois mois pour ce travail.
B : Ce travail (     ) plus de trois moins.
(3)A : Ils ont pris le train à Nice.
B : Ils (     ) dans le train à Nice.
(4)A : Il y aura de moins en moins d'élèves dans cette région.
B : Le nombre des élèves (     ) dans cette région.
(5)A : Ma sœur donnait des cours d'anglais au lycée.
B : ma sœur (     ) l'anglais au lycée.
arrêter     avoir     demander     diminuer
enseigner     entendre     monter
 
[4]次の対話(1)〜(5)の(     )内に入れるのに最も適切なものを、下の1〜7のなかから1つずつ選び、解答欄のその番号にマークしてください。ただし、同じものを複数回用いることはできません。なお、1〜7では、文頭にくるものも小文字にしてあります。(配点 10)
(1) - Avec quels amis es-tu parti en voyage ?
- Avec (     ) de mon école.
(2) - En France, toutes les boutiques sont fermées le dimanche ?
- Non, (     ) sont ouvertes.
(3) - Il faudrait qu'on appelle Jacques.
- C'est justement ce à (     ) je pensais.
(4) - Ils m'ont proposé ces trois projets.
- (     ) vous a plu le plus ?
(5) - Tu connais Pierre ?  Il est comment ?
- C'est une personne en (     ) tu peux avoir confiance.
1 ceux     2 dont     3 le     4 lequel
5 quelques-unes     6 qui     7 quoi
 
[5]次の文章を読み、(   1   )〜(   5   )に入れるのに最も適切なものを、それぞれ右のページの1〜3のなかから1つずつ選び、解答欄のその番号にマークしてください。(配点 10)
  La façon de s'habiller au travail est différente selon les (   1   ).  Par exemple, les employés de banque doivent respecter certaines règles quand ils reçoivent des clients : ils sont obligés de porter une chemise et une cravate.  Par contre, les journalistes ou les professeurs ont, en général, le droit (   2   ).
  D'après une enquête* de 2010, en France, 81% des employés se sentent assez libres quand ils choisissent les vêtements qu'ils portent sur leur lieu de travail.  (   3   ), ils ont plus de liberté qu'avant pour la façon de s'habiller.  Mais cela ne veut pas dire que l'apparence** (   4   ) quand on travaille.
  Olivier Dufour, un psychologue*** dit que notre apparence au travail est toujours très importante.  Selon lui, (   5   ) même à de petits détails.  « Dans l'entreprise, si vous portez une trop belle montre, vos collègues peuvent penser que vous êtes assez riche et que vous n'avez plus besoin de travailler dur comme eux. »
* enquête : 調査
** apparence : 外見
*** psychologue : 心理学者
(1)1 âges
2 métiers
3 régions
(2)1 de ne pas en porter
2 de ne pas les rencontrer
3 d'en porter toujours
(3)1 Cependant
2 En effet
3 Sinon
(4)1 est plus importante qu'avant
2 est trop importante
3 n'est plus importante
(5)1 ce n'est pas la peine de penser
2 il ne faut jamais penser
3 nous devons faire attention
 
[6]次の文章を読み、右のページの(1)〜(6)について、文章の内容に一致する場合は解答欄の1に、一致しない場合は2にマークしてください。(配点 12)
  Après le grand succès de l'année dernière, «la bibliothèque de la plage» a ouvert au public le 1er août.  Elle est ouverte tous les jours jusqu'à la fin du mois, de sept heures du matin à huit heures du soir.
  La bibliothèque est une grande maison de bois et de paille* avec terrasse**, installée sur la plage.  Les touristes peuvent y emprunter des livres gratuitement.  Mais il y a des conditions : on ne peut emprunter qu'un livre à la fois et on doit le lire sur la plage.  On choisit parmi plus de 2 000 livres.  Il y a des revues, des romans, des histoires, des mangas***, des livres pratiques sur la cuisine, le jardin, le tourisme, etc.  Certains lisent sur la terrasse de la bibliothèque, sous le toit de paille, d'autres à l'ombre des arbres sur la plage.  Personnes âgées, jeunes, enfants..., beaucoup de gens aiment lire au bord de la mer, La maison de bois et de paille reçoit en moyenne 150 visites par jour.
* paille : わら
** terrasse : テラス
*** manga : マンガ
(1)«La bibliothèque de la plage» a ouvert pour la première fois cette année.
(2)«La bibliothèque de la plage» est une grande masion de pierre.
(3)Les touristes peuvent emprunter des livres san payer à «la bibliothèque de la plage».
(4)On peut emprunter jusqu'à deux livres à la fois à la bibliothèque de la plage».
(5)Il y a plus de 2 000 livres à «la bibliothèque de la plage».
(6)Il y a des gens qui lisent à l'ombre des arbres sur la plage.
 
[7]次の会話を読み、(   1   )〜(   5   )に入れるのに最も適切なものを、それぞれ右のページの1〜3のなかから1つずつ選び、解答欄のその番号にマークしてください。(配点 10)
Sarah :Les soldes* d'hiver commencent bientôt.
Odile :C'est vrai.  Qu'est-ce que tu veut acheter ?
Sarah :Un sac à main.
Odile :(   1   ) ?  Mais tu en as acheté un cet été !
Sarah :Oui.  Mais celui-là est pour l'été.  Cette fois, je veux un sac pour l'hiver.
Odile :(   2   ).
Sarah :Bien sûr.  J'ai trouvé un grand sac très commode.
Odile :(   3   ) ?
Sarah :Tu connais la nouvelle boutique qui est sur la place de l'église ?  C'est là.  Et j'y ai aussi vu une pochette** très élégante.  Elle te plaira, (   4   ).  Tu veux que je t'emmène la voir ?
Odile :Tu es gentille.  (   5   ).
Sarah :Pourquoi ?  Tu n'as pas besoin de rien ?
Odile :Si.  Mais, je vais au Japon en mars.  Je ferai des achats*** là-bas.
* soldes : バーゲン
** pochette : 小型のバッグ
*** achat : 買い物
(1) 1 Avec ça
2 Encore
3 Et après
(2) 1 Tu as déjà choisi, j'imagine
2 Tu vas acheter la même chose
3 Tu vas acheter partout dans la ville
(3) 1 Ça coûtait cher
2 C'est quand
3 Tu l'as trouvé où
(4) 1 j'en doute
2 je ne crois pas
3 j'en suis sûre
(5) 1 Alors, demain après-midi, si tu as du temps
2 Mais j'ai décidé de ne rien acheter aux soldes cet hiver
3 Mais j'ai déjà trouvé quelque chose ailleurs


正解および解答例