公式ページはこちら→日仏文化協会
TEFは、フランス語を学習する外国人を対象に行なう世界共通のテストです。必修試験の答案はパリのCCIPに送られ、コンピュータによる採点、分析が行われた後に、各受験者の手元にフランス語能力のレベル認定書が送付されます。
受験資格は、フランス語がある程度理解でき、また、表現できる方。履修時間の目安は240時間以上です。フランス語を母国語とする方、および全くの初心者は受験できません。
TEFの特色は、受験者の試験結果が読解、リスニング、文構成・語句の3つの分野ごとに棒グラフで示されることです。これによって受験者は自己のフランス語能力を数値で正確に位置づけることができます。
さらに、オプションとして文章能力を測る筆記試験と会話でのコミュニケーション能力を測る口頭試験もあります。
必須試験(Les épreuves obligatoires) 試験問題例
- 読解テスト(Compréhension écrite)
出題数/合計50問(300点満点)
時間/60分
テキスト/新聞、雑誌記事、掲示物、グラフ、広告、手紙など
Section A/文脈の理解度を測る問題(10問)
Section B/情報の重要となる点や詳細なドキュメントなどの理解度を測る問題(25問)
Section C/ドキュメントの構成や論理の理解度を測る問題(10問)
Section D/例文の観点や方向性の理解度を測る問題(5問)
- リスニングテスト(Compréhension orale)
出題数/60問(360点満点)
時間40分
使用音源/会話、留守電メッセージ、公共の場所での放送、ニュースの抜粋、インタビューなど
Section A/口頭によるメッセージと挿絵や短い例文の結びつきの理解度を測る問題(8問)
Section B/テキストの要点の理解度を測る問題(26問)
Section C/ドキュメントにあるコミュニケーションの文脈の理解力を測る問題(16問)
Section D/聴いた文章と書かれている文章が一致しているかどうかを見極める能力を測る問題(10問)
- 文構成・語句テスト(Lexique et structure)
出題数/合計40問(240点満点)
時間/30分
テキスト/比較的短い様々なジャンルの記事、短文
Section A/文脈の理解と語彙の知識を測る問題(10問)
Section B/単語の意味の理解度を測る問題(5問)
Section C/フランス語の文法の知識を測る問題(20問)
Section D/テキストを詳細に理解し、文法上の誤りを探る問題(5問)
オプション試験(Les épreuves facultatives)
- 筆記テスト(Expression écrite)
時間/60分(450点満点)
テキスト/新聞記事の冒頭部
- 口答テスト(Expression orale)
時間/正味17分(450点満点)
使用音源/掲示広告、手紙、ちらし、統計表、アンケート結果、デッサン、新聞記事抜粋などTEFレベル対照表
TEFレベル 欧州評議会 各レベルの概要 上級 6
834〜900C2 完璧なフランス語能力
様々な分野において、読み、聞いたものを完全に理解できる。微妙なニュアンスをも正確に感じ取ることができ、複雑な文章、情報を精巧に解釈できる。5
699〜833C1 優れたフランス語能力
仕事をはじめとする社会生活において広く対応できる語学力を持つ。複雑で専門的な知識を要する文章や情報も、細部にわたり理解できる。中級 4
541〜698B2 総合的なフランス語能力
日常生活で広く対応できる語学力を持ち、一般的な話題に関して議論ができる。また興味のある分野においては、抽象的な話題でも詳しく内容を理解できる。3
361〜540B1 限りがあるが有効に活用できるフランス語能力
日常生活や旅行などで一通り対処できる語学力を持ち、自分の意見を簡単に表現できる。既知の話題を扱った文章、ディスカッションで、明確に述べられた情報を把握できる。初級 2
204〜360A2 フランス語の基礎的な構造を理解できるレベル
日常生活において簡単な内容のメッセージを理解し、必要な情報を得られる。基礎的なコミュニケーションができる。1
69〜203A1 フランス語の基礎知識を持つレベル
既に知っている表現を元にして、簡単なメッセージを部分的に理解できる。口頭でも繰り返し言われれば簡単な表現を理解できる。0+
0〜68フランス語を語句単位で理解できる
既に学習して覚えている表現を使える。TEF試験実施予定
実施日 申込期間 実施会場 試験内容 2019年6月2日(日) 2019年2月8日(月)〜2019年4月12日(金) 東京:日仏文化協会 本部
必須・オプション筆記 受験料
必須試験¥15,000
オプション試験 筆記¥15,000
オプション試験 口頭¥15,000
申込先:日仏文化協会内 TEF事務局